|
|
- THE BOOM 掌の海 歌詞
- THE BOOM
- サヨナラと言われた朝にこの世界色褪せていた
聽到你說再見的早晨這個世界褪去了色彩
いつの日か屆けてくれた花だけが赤く染まるよ
在哪一天能夠為我傳達唯有花朵染上紅色
聽到你說再見的早晨這個世界失去了聲音
サヨナラと言われた朝にこの世界音が薄れた
在哪一天讓我聽見唯有歌聲在迴盪
いつの日か聴かせてくれた歌だけがかすかに響く
告訴我吧雨匯成川流向何方
教えてよ雨は川になりどこまで流れてゆくの
乘著人流溢出的這淚水
人の波に流されながら溢れ出すこの涙
在手掌中匯成海洋
掌の中で海になる
重生在你溫暖的胸前
做夢的人在某天發出光芒
もう一度生まれ直して溫かいあなたの胸で
回憶何時變為塵埃在風中飄飛
夢を見るその人よりもいつの日か輝いてみせる
被人流裹挾著無法停止的眼淚
手中的海漲潮
思い出はいつか砂になり風にさらわれてゆくよ
如果生命重來這只溫暖的手
人の波に流されながら止まらないこの涙
握住它的那個人在某天發出光芒
掌の海が溢れ出す
もう一度生まれ直して溫かいその掌を
握っているその人よりもいつの日か輝いてみせる
|
|
|
|
