|
|
- 諏訪部順一 Lovely Eyes 歌詞
- 高橋英則 諏訪部順一
- 行こう、My dear?
走吧，My dear?
今宵も始まるランデブー
今夜也開始幽會吧
お手を、My dear?
給我你的手，My dear?
どちらを選んで墮ちる？
你選擇往哪邊墮落呢？
(burn up)
(burn up)
在翻騰的火焰中
滾る火で
(rush up)
(rush up)
或是飛舞的風中
舞う風で
我要奪取你所有的憐愛
(Dont lie)
愛おしく全て奪う
想在你迷人的後頸
印上我獨有的痕跡
(Dont lie)
(Dont cry)
迷う首筋
不含欺騙一切都
痕をつけて
無法停止
(Dont cry)
啊沒有你我已無法動彈
偽れないさ何もかも
“牽我的手，跟我走吧”
止められない
感到眩暈的Lovely Eyes
我可以拐走你嗎？ Tonight..
あぁ君なしではもう動かない
我要揭露你的熱情
「選んで？この手。」
小鹿亂撞的Lovely Eyes
一舉一動如此誘人
眩暈がするLovely Eyes
挑逗著我令我瘋狂
攫っていい？ Tonight..
我不會離開你
君の甘い熱を 暴きたい
也不會把你讓給別人
無法停止對你的思念！
鼓動が鳴るLovely Eyes
惹人憐愛，My dear
仕草から誘惑
彈奏著甜蜜的旋律
俺を掻き立て狂わす予感
你的美色，My dear .
宛如被勾走的蝴蝶
離さない
(burn up)
渡さない
在翻騰的火焰中
止まらない君への想い！
(rush up)
或是飛舞的風中
可憐、My dear.
無賴般地貪戀你的嬌豔
蜜な旋律奏でて
(Dont stop)
色香、My dear.
纏繞在一起的指尖
誘われる蝶のようさ
熱烈到快融化
(Dont go)
(burn up)
我是認真地在強迫你
滖る火で
做好心理準備哦
(rush up)
啊這顆心已經被你俘獲了
舞う風で
“過來吧，就現在。”
打開心門Lovely Eyes
艶麗に視線ねだる
我可以佔有你嗎？ Tonight...
我想听你甜美的聲音
(Dont stop)
緊緊束縛你
絡む指先
我所感受到的一切
熱く溶けて
煽動的回音剝奪了我的理性
(Dont go)
如此美麗
本気で迫る言葉から
如此迷人
覚悟して
對你的一切都噴薄而出
感到眩暈的Lovely Eyes
あぁ君に捕らわれたこの心
我可以拐走你嗎？ Tonight..
「おいで、今すぐ。」
我要揭露你的熱情
小鹿亂撞的Lovely Eyes
扉開くLovely Eyes
一舉一動如此誘人
奪っていい？ Tonight...
挑逗著我令我瘋狂
君の甘い聲聴きたいから
我不會離開你
也不會把你讓給別人
縛りつけるLovely Eyes
無法停止對你的思念！
感じる全てから
煽る響きが 理性を剝がす
麗しい
悩ましい
溢れだす 君への全て
眩暈がする Lovely Eyes
攫っていい？ Tonight
君の甘い熱を暴きたい
鼓動が鳴るLovely Eyes
仕草から誘惑
俺を掻き立て狂わす予感
離さない
渡さない
止まらない君への想い
|
|
|
|
