|
|
- 千璃Senri 天の川に於星河之中 歌詞
- 千璃Senri
- 天の川に
於星河之中
作編曲：暮色
詞作：千璃Senri
唱見：千璃Senri
畫師：醜貓
後期：櫻庭落
Pv：IshiTchi
星空の中で
在星空中
輝いた銀河
璀璨的星河
ゆらりゆらり
緩緩搖晃的
消えた蛍の姿
消失了身影的螢火蟲
全てが闇に喰われたなら
如果一切都被黑暗所吞噬
先の方向は見失うかな
我是否便會失去前路的方向
夏の夜の影が
夏夜的影子
摑めない思い
是抓不住的回憶
一つ一つ
我將它們
拾いあげてきだんよ
一個一個拾起
もしも月が無くなったら
如果失去了月亮
夜も無色になる
夜晚也將失去顏色
宇宙中幾千の星がなぜ輝く
在宇宙中萬千的星星為何閃爍
君が摑んだ未來は誰の恵みなのかわかるのか
你又是否知道你所抓住的未來又是誰給予你的恩賜
夢はいつ戻れるのか
而又夢何時才會回來
夏の夜の影が
夏夜的影子
摑めない思い
是抓不住的回憶
一つ一つ
我將它們
拾いあげてきだんよ
一個一個拾起
なぜか萬華鏡のかけらになった
卻不知為何虛假的夜空
偽りの夜空
變成了萬華鏡的碎片
昔通り過ぎた風はどこまで
曾穿過這裡的風
吹き飛んでしまったのかな
到底消散在那裡
私というものも連れ去って
它將被稱之為“我”的東西也一併帶走
いまだみつからないまま
直到現在也未能找到
|
|
|
|
