- 부어라 비워라 (Tricker) (Prod. GroovyRoom) 歌詞 MUSHVENOM
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- MUSHVENOM 부어라 비워라 (Tricker) (Prod. GroovyRoom) 歌詞
- MUSHVENOM
- 編曲: 그루비룸(GroovyRoom)
從自由中誕生
자유에서태어나
為自由而再度甦醒
자유를위해서깨어나
盡顯泰然姿態
보이는 태연함
我那被啃食的時間和世界啊
좀먹어버린내시간과세상아
扼住我的咽喉
죄여내목을
我首先最為緊要的就是迫切感
나의첫대목은절실함
但是為了能夠重新建立
하지만까라면까란
這個'任人擺佈唯命是從'的世界
이세상을재건하기위해
因此我今天也在重新組合著
난다시오늘도재결합해
那些曾稱心如意
대견하게
欣慰凝望的眼神都已消失不見
쳐다보던그눈빛사라졌고
我前去習得教誨
나는배워가
我從迫切感中獲取能量源泉
절실함I got the power
我的兄弟姐妹們
내형제자매들
皆是戴有假面的勇敢戰士
가면쓴Warriors
迎面抗爭席捲的風雨
빗발치는바람에맞서
繼續燃起熱情之火吧
열정을더태워라
看我瑜伽之焰(注: 遊戲<街頭霸王>中Dhalsim出招的發聲語)
The yogafire
趕緊行動起來
움직여라한발
讓我們快點瞞天過海
세상을속여당장
咚滴咚空咚隆隆隆隆
덩기덕쿵더러러러러럴
提高聲量
Turn it up
俗話說失敗是成功之母就算離家出走
실패는성공의어머니집나갔어도
也能理直氣壯地說我們依然活得好好的
보란듯우린여전히Still alive
別再試圖考驗試煉我
Eye 더는Don' t test me
哪怕手握鈍刀也做好接納一切考驗的準備
무뎌진칼이라해도받아칠준비
墨鏡即本體
선글라스
對黑暗那點不足掛齒的我早已毫不陌生
그까짓거어둠따위낯설지않다
就算有七次狼狽跌倒
일곱번을넘어져도
第八次也會以不倒翁的態勢站立
여덟번을오뚜기로
出於本能的想法
본능적인생각
將艾草大蒜統統省略(注: 掛艾草和大蒜一般都有著驅魔驅邪驅害的寓意, 即將這些迷信風俗統統省略, 連接下文自己一人在外就能獨當一面, 無需其他)
쑥과마늘은생략하고
走出家門上街逛逛
밖으로나와거리로
樹木並不足夠而是前往森林Realeyes
나무아닌숲으로Realeyes
單純靠手不夠的話就投擲出螺旋丸(注: <火影忍者>中鳴人使用的一種忍術)
맨손으로젠장날려나센간
朋友們啊趕快醒醒吧
친구들아Wake up
世界已然濃妝豔抹加以偽裝隱藏
세상은이미두꺼운Make up
在這季給我錢又轟轟烈烈大干一場
이번쇼에서또한 탕을쳐버리고
儘管不知道能再撈些什麼只管去做即可
다시뭘가져갈지몰라도Let's go
想讓我下跪真可謂空前絕後
무릎꿇을일전무후무
以面具和墨鏡來遮擋我的滿腔怒火
가면선글라스로가린내분노
我們關注的焦點
우리의초점은
從始至終不曾改變一往無前
여전하게도Way up
勇往直前
Straight up
每當我將自己的計劃付諸實踐
Every time I ride my plan
都如此風馳電掣快過你的車速
빠르지네차보다더
生活在白菜葉般廉價殘破的人生里的你
배춧잎속에살던넌
被徹底矇騙了上當了
속았어속았어
每次我們都將你不斷找尋著
Every time we were looking for you
終於算是找到了Ok
드디어찾았어Ok
Tricker tricker tricker tricker
填滿吧清空吧
부어라비워라
滿上吧喝光吧
부어라비워라
統統倒滿吧一飲而盡吧
부어라비워라
填滿吧清空吧
부어라비워라
滿上吧喝光吧
부어라비워라
統統倒滿吧一飲而盡吧
부어라비워라
Do you wanna be the one
那些還在街上爛醉如泥的酒鬼們
아직도거리엔만취한사람들
將自信就地平鋪露宿街頭的人
자신깔아자는사람늘
用酒精來沐浴自身的女人們
술로자기몸세척한 여자들
錯失光合作用的首爾
광합성을놓친서울
失去勃勃生機的幼苗
생기를잃어버린새싹들
日復一日都期待著理所當然的事物
당연한걸 바라게된나날들
在這遍地都是騙術的街道上
속임수가득찬이거리위에서
寫下我三個字的大名Let's get it
내이름세글자적지Let's get it
就算感到悲傷也要在舞台縱身起舞
슬퍼도즐겨라무대위
必須要綻放出明朗笑容
피워라웃음꽃을반드시
也請一定要戲謔嘲笑吧
마음껏 비웃어라반드시
正如你所見般繼續堅持
버텨보란듯이
就連困在房間內的姐姐
방안에갇힌누나까지
還有街坊的朋友老師部長
동네의친구선생부장까지
甚至我們童年時的回憶
유년시절기억까지
父親父親
아버지아버지
母親母親
어머니어머니
連我曾穿過的校服都已燃燒殆盡
내가입던교복은다타버리고있지
每當我將自己的計劃付諸實踐
Every time I ride my plan
都如此風馳電掣快過你的車速
빠르지네차보다더
生活在白菜葉般廉價殘破的人生里的你
배춧잎속에살던넌
被徹底矇騙了上當了
속았어속았어
每次我們都將你不斷找尋著
Every time we were looking for you
終於算是找到了Ok
드디어찾았어Ok
Tricker tricker tricker tricker
填滿吧清空吧
부어 라비워라
滿上吧喝光吧
부어라비워라
統統倒滿吧一飲而盡吧
부어라비워라
填滿吧清空吧
부어 라비워라
滿上吧喝光吧
부어라비워라
統統倒滿吧一飲而盡吧
부어라비워라
Do you wanna be the one
戰鬥的號角已吹響節奏激盪
요동쳐투쟁의리듬
未來則是光復的另一個名字
미래는광복의또다른이름
在失去生機的
생기를잃은
這條街道之上
이거리위에서
高速前進
High way
無盡飛馳
Freeway
自由解放
Liberate
將臉皮與姓名留下吧
남겨라가죽과이름
將你的家人和所有人全都守護吧
지켜라너의가족모든이를
在錯失光合作用的
광합성을놓친
這個城市上方
이도시위에서
高速前進
High way
無盡飛馳
Freeway
自由解放
Liberate
自由自主
Freedom
Ok tricker checkin'
我眼球的顏色
내눈알의색
不斷製作音軌
만들어Track
就像我一如既往那般
Yes I'm always
彷彿將一生都奉獻般
평생을바쳤던만큼
發出沉重響聲吧Bass
울려라Bass
勝利的捷報也請鳴笛傳來Ha
울려라승전보Ha
倘若精華被剔除必然是兔死狗烹
단물빠지면은토사구팽
在這世間訴說
세상에Say
在這世間發聲
세상에Say
我毫不在意凌駕於你們的優越感之上
I don't care 난너네우월감위에서
準備完畢要將你的成見全部粉碎
네선입견깨버릴준비해
手中緊握自由Take is it
자유를쥔채Take is it
不斷頂嘴Take it back
말대꾸Take it back
所謂鬥爭是又一場紛爭
투쟁은또 다른분쟁을
創造全新的主題既然問題都明擺在那
새로운주제는만들어문제를그렇담
Brr ta ta tah
在絕望之中到今時今日依然孤身一人
절심함속에서여기까지혼자
我已然位於嶄新的級別
I'm on the new level
你不如滾去賣藥就讓我存活於罪惡
약이나팔아라난악으로살아
給予我的敵人們無盡的心理創傷
나의적들에게Trauma
我將你徹底無視都視若無睹
난개무시널개무시
將你們的自負心都撕個稀爛
찢어발겨버려너네부심
雖然尚且微小但鬥爭的力量在不斷強大
작지만커지는투쟁의힘
令引導孩子們前行之力得以形成
생성시켜아이들이끌힘을
對於MUSHVENOM而言像救命稻草般的
머쉬베놈에게구원자같은
那種存在沒錯那就是音樂
역할했던것은맞아음악
但是能夠展示給大眾看的什麼也沒有
그런데뭐하나보여준거하나
看來就都吵嚷不停
없이떠들어봐
在街上飽腹躺地的我乾脆撒手不管
거리에배째고누워난
Let's get it
|
|
