|
|
- Juno徐若揚 Locked N Loaded(Rough) 歌詞
- Juno徐若揚
- 編曲: Nas
致敬納斯和埃米納姆
shout out to nasty nas and Eminem
將說唱領進了我的生活
who bring the rap to my life
凌晨四點半我的大腦暈眩
aint easy so dizzy cuz its half to five
每天思索太多令我無法入眠
got a lot to think about so every day I stay up
把自己關在家寫歌，很少外出
stuck in home writin rarely ride out
有時我也會去商場買杯奶茶
sometimes I fetch some milk tea in shoppin mall
這就是我無聊暑假的全部
its all about my boring summer life
說唱佔據了許多時間
rap fills me，rap feels me
這是我這個現實社會難民的家
there is a home for an real-life refugee
我把許多時間花在電腦上
much time of mine is on computer
只有打歌詞和操作水果的時候我覺得我是在創造
only typin words or messin fl can I be an builder
韻律大師？我已經是了
flow master，already
所以我開始做混音母帶
so I mix and master vocals
不久我會向你們展示
soon I gon show yall
我準備得十分充足
Im all ready
如果我在做實事
if I did somethin
我就不會輕易動搖
I wouldnt switch lane
我為聽眾寫歌
I write for listeners
所以真心的人會駐足
so real gon maintain
即使我相貌好，我也沒時間在異性身上浪費時間
I got no time for women even if Im good lookin
我在家裡創作
Im in da hood loopin
吃水勿忘挖井人
yall be eatin without knowin whos cookin
沒有人記得一個淺顯的事實
cuz none of you remembers a matter of fact
這是一場說唱遊戲，沒必要爭個你死我活
it is a rap game not a fkin battle of rap
痛擊對手不足一談
not important to fk opponents
我只想當一個頂級的創作者
all I wanna do is to be a top producer
為了把夢想變現
to seize everythin I ever wanted
我全神貫注
Im locked and loaded
為了讓我的父母驕傲
to make my parents proud of me
我蓄勢待發
I'm locked and loaded
為了提升賬戶裡的數字
to turn zero to one hunnid
我盯緊目標
Im locked and loaded
世界日新月異
the world changes
我自巋然不動
I dont gaf about it
為了把夢想變現
to seize everythin I ever wanted
我全神貫注
Im locked and loaded
為了讓我的父母驕傲
to make my parents proud of me
我蓄勢待發
Im locked and loaded
為了提升賬戶裡的數字
to turn zero to one hunnid
我盯緊目標
Im locked and loaded
世界日新月異
the world changes
我自巋然不動
I dont gaf about it
我有一些能夠真正理解我的老朋友
I got some old friends who can really feel my soul
thisrot在我14時就和我很鐵了
thisrot，we rock when I was only fourteen
沒有參宿七這個團隊我不可能成為說唱歌手
Rigel gang，without yall I wont be a rapper
我保證總有一天我們會大放異彩
I promise one day we be hot like fire
BIG CAD 從第一天開始我們就是好兄弟
BIG CAD be brothers from the day one
我是你最大的粉絲
im your biggest fan，not stan
如果我們會面於頂峰
if we meet at the top
乾杯，飲上一杯慶功酒
cheers，sip some grape wine
到現在為止一切安好，不用太情緒化，保持進步
so far so good dont be emo stay strong
cb，我現在已經啟程
crazy bucket Im on da road
感謝你最早為我提供的幫助
thank you for the luggage
天道酬勤
make effort then you pop out
你的發展告訴了我這個道理
thats what you taught me
big donkey
big donkey
高考加油，多考點
time to scorin
對書本感到感激吧
be grateful for the book
他決定了你現在的眼界
it decided your view
所以你不會“走失”（我們的合作曲）
so you wont “get lost”
高分會將你引導到一條更舒適的道路
the higher mark leads you to a better road
我沒有意識到這個，所以兩年來我一直沮喪
thats why Im sad over 2 years
碌碌無為
busy for nothin
我發誓現在開始我也要改變糟糕的生活
I swear I gon change my terrible life
好好生活，發歌，變得出色，對吧？
livin well drop song be incredible，right
愛你們
too much luv 4 yall
每個英雄都有主題曲
every hero got a theme song
我為你們準備了一點點歌詞
I write yall a lil
zh告訴我，我始終如一
zh told me you will always be you
但是沒關係，無論我如何變化，我對你們的感情如舊
no matter who I be this love gon remain
嘻哈是平台，將我們連在一起
hiphop is the platform so we relate
為了把夢想變現
to seize everythin I ever wanted
我全神貫注
Im locked and loaded
為了讓我的父母驕傲
to make my parents proud of me
我蓄勢待發
Im locked and loaded
為了提升賬戶裡的數字
to turn zero to one hunnid
我盯緊目標
Im locked and loaded
世界日新月異
the world changes
我自巋然不動
I dont gaf about it
為了把夢想變現
to seize everythin I ever wanted
我全神貫注
Im locked and loaded
為了讓我的父母驕傲
to make my parents proud of me
我蓄勢待發
Im locked and loaded
為了提升賬戶裡的數字
to turn zero to one hunnid
我盯緊目標
Im locked and loaded
世界日新月異
the world changes
我自巋然不動
I dont gaf about it
階級出身決定了很多
class origin decided a lot
尤其是認知水平
Cognitive level，especially
你所相信的東西很大程度上取決於你所見的東西
what you believe is up to what you see
富人予取予求
the rich get whatever they like
但我從小就被告誡不要挑三揀四，差不多得了
but I was always told not to be choosy
現實很殘酷
the facts are cruel
我曾經問道“這是誰指定的規則？ ”
im like “who made the rule”
這不公平！
its not fair！
但是另一方面，這已是常態
but on the other side its not rare
幾乎所有的壓力都來自於“別人家的小孩”
almost all the pressure is from mypeer
我不想落後
I dont wanna fall behind
我疲於奔命
I be runnin all the time
因為我真的在意他們的想法
cuz I care bout what they think im like
我不想被認為是個怪胎
I dont wanna be a weird
我保持舉止得體
had to keep my manners right
但我活得很累，我受夠了
but Im fed up with it im tierd
但當我開始說唱，情況改變了很多
situation became clear when I started to rap
一開始在家翻唱，我的自由時間被說唱佔滿
cover Eminem my free time it be all that
但當我開始自己寫詞
when I started to rap on my own
拿起麥克風唱歌時
rap on my microphone
我的同學對我的態度轉變了
my schoolmates change a lot
一些人開始暗中使壞
hoes tryna diggin me foes tryna leavin me
所以我明白的，我有一點小名氣但我不會拘泥於此
I get a lil fame but not gonna live with it
因為這不是永恆的，但我的文字是的
cuz its not forever but my word is
所以我在伴奏上開始戰鬥
so on da beat im workin
我希望你們能聽見
I hope you heard it
我看到說唱歌手們打拼，我也想贏得尊重
I see these rappers hustle I can also get the respect
我看到說唱歌手們炫富，激勵我去賺更多
I see these rappers flexin inspire me gettin more cash
錢“毀了”我周圍的一切
cash “ruins” everything around me
但還是得努力去得到
cream get the money
為了我自己
dollar dollar bill yall
|
|
|
|
