|
|
- 山田恭子 コロ助まちをゆく 歌詞
- 山田恭子
- チョコチョンチョンまげ
chokochon 髮髻
風になびかせ
隨著風吹拂著
まんまるコロ助まちをゆく
圓滾滾的可羅走再路上
?キテレツメカ第一號ナリ?
「是奇天烈製作的第一個(機器人)」
?いじめっ子には負けぬナリ?
「我才不會放過愛欺負人的孩砸！」
超能力もないけれど
雖然沒有超能力
スーパーパワーもないけれど
也沒有強大的力量
そうして歩いているだけで
若這樣的話只好那樣前行著
そうして笑っているだけで
那樣微笑著
みんなの心はにほん晴れ
大家的心都變晴朗了
かわいいぼくらの友だち
我身邊可愛的朋友們
ゆかいなわたしのアイドル
我愉快的偶像
コロコロコロ助
可羅可羅可羅
ひょうきんロボット
滑稽的機器人
コロコロコロ助まちをゆく
可羅可羅可羅走在路上
じまんのかたなを
自豪的刀子
せなかにしょって
系在背後
まんまるコロ助まちをゆく
圓滾滾的可羅走在路上
?武士のかざかみ
「我還算不上
にもおけぬナリ?
是一個武士」
?せっぷくもうしつけるナリ?
「但必須以切腹表示道歉」
おこりんぼうのあわてんぼう
很容易生氣的冒失鬼
ときどきオネショもするけれど
雖然有時候還會尿床
そうしてこまっているだけで
若這樣的話只好那樣愁眉苦惱
そうしてすましているだけで
那樣裝作沒事
しぜんにゆかいになってくる
很自然的愉快起來了
たのしいぼくらのパートナー
我快樂的伙伴
かわいいわたしのおとうと
我可愛的弟弟
コロコロコロ助
可羅可羅可羅
ひょうきんロボット
滑稽的機器人
コロコロコロ助まちをゆく
可羅可羅可羅走在路上
|
|
|
|
