- P霜卿 Hollow 歌詞
- P霜卿
Hollow
翻唱：P霜卿
原唱：Yosh(Survive Said The Prophet)
作曲：植松伸夫
作詞：野島一成
編曲：無水醋酸銅
演奏（小提琴）：菇菇
I would be lost, drifting alone【我孑然一身迷失漂泊】
Floating up high, time after time【載沉載浮周而復始】
And there you'd be, shining brightly【而你於彼處閃爍著光輝】
Your smiling face, to guide my way【莞爾一笑指引我前行】
Bloody and bruised, brought to my knees【我遍體鱗傷癱軟跪地】
When beaten down, when broken up【挫敗不堪一蹶不振】
You would appear, reach out to me【每當此時你便向我伸出援手】
Heal every wound, and make me whole【將我治愈使我完整】
Was it all a dream? Will I never know?【這一切是否是夢我又何從知曉】
Foolish and blind, to everything【面對一切我笨拙而盲目】
Had I realized, had I thought it through【我可曾意識到可曾仔細思量】
Would you be here, in my embrace?【你是否會在此處棲於我的懷抱之中】
Shine bright, once more【請再度閃耀光輝】
Guide me, to you【指引我與你相會】
Smile bright, once more【請再度展露笑容】
This time, I will never let you go【這一次我絕不會讓你離去】
With your every smile, hiding something more【你的每個微笑都隱藏著什麼】
Dark mysteries, lurking beneath【幽暗的秘密潛伏於之下】
But I was consumed, with this emptiness【但我已精疲力盡為虛空所吞噬】
This selfishness, this void to fill【為這份自私這份亟待填補的空洞】
Hear me, once more【請再度傾聽我】
Show me, your smile【向我微笑】
This time, for sure【此次我必定】
I'll see, the truth hidden inside your tears【尋到你淚水後的真相】
But I, I know【然而然而我深知】
That you're, long gone【你已長逝】
But I, I will【但我我依舊會】
Go on, howling and hollow【怀揣空虛哀嚎不息】
|
|
