- The Turtles Elenore 歌詞
- The Turtles
- You got a thing about you
你有著特殊的魅力
I just can't live without you
沒有你我無法存活
I really want you, Elenore, near me
我真的需要你，埃莉諾，靠近我吧
Your looks intoxicate me
你的身影使我沉醉
Even though your folks hate me
即使你的家人都討厭我
There's no one like you, Elenore, really
沒有人像你一樣，真的，埃莉諾
埃莉諾啊，我覺得你及其美好
Elenore, gee I think you're swell
你對我也真的很好
And you really do me well
你是我的驕傲、快樂，很多很多
You're my pride and joy, et cetera
埃莉諾，我能花上一點兒時間
Elenore, can I take the time
詢問你的想法嗎
To ask you to speak your mind
告訴我你更愛我
Tell me that you love me better
我真的覺得你無與倫比
我們出去看電影吧
I really think you're groovy
你說怎麼樣，我們現在就去吧，好不好，埃莉諾？
Let's go out to a movie
他們會將燈光調暗
What do you say, now, Elenore, can we?
也許我們不會注意電影
They'll turn the lights way down low
我想，我愛你，埃莉諾，愛我吧
Maybe we won't watch the show
埃莉諾啊，我覺得你及其美好
你對我也真的很好
I think I love you, Elenore, love me
你是我的驕傲、快樂，很多很多
Elenore, gee I think you're swell
埃莉諾，我能花上一點兒時間
And you really do me well
詢問你的想法嗎
You're my pride and joy, et cetera
告訴我你更愛我
Elenore, can I take the time
埃莉諾啊，我覺得你及其美好
To ask you to speak your mind
埃莉諾啊，我覺得你及其美好
Tell me that you love me better
Elenore, gee I think you're swell
Elenore, gee I think you're swell
|
|
