- Katy Perry choose your battles 歌詞
- Katy Perry
- You are my heart locker lover
你是我一直深存於心的那個人。
keep me walking on a wire
也是讓我心慌的站在愛情繩索之上的那個人。
Dont no, when you blow
不，求你不要對我再吼叫了行嗎？
So I tip toe through your triggered mine
在我雙腳及地的那一刻你也終於爆發了。
you fight me, but Im on your side
即使我側立於你，你依舊失手傷到了我。
Defeated, not retreated
我是被你擊潰，可我不願藉此就退。
Why you trying to make me your enemy
你何必又要將我視作敵對呢？
All I really need is a little peace
我需要的僅僅只是一小塊和平寧靜的棲處。
I just wanna be your lover
我所想所需只是成為你的另一半。
Oh, this is not a competition
可競爭一說純屬無稽之談啊！
So baby, why the ammunition
可為何我如此懇求，你依舊對我槍火上膛呢？
I dont wanna be the last one standing
我不想在所有人倒下時成為你眼前唯一站立的人。
Choose your battles, babe, then you win the war
選好你擊潰我內心的戰爭方式吧，我甘願退出認輸。
Stop digging your own crave, within, so much to live for
請停止挖掘你內心貪婪的妄想了，還有那麼多美好的事物值得你去為此生活！
Choose your battles, babe
現在請你選好擊潰我的方式吧！
Cause Im not fighting anymore, no,
我已不想和你再爭執下去。
I am not fighting anymore
我甘願雙膝觸地認輸於你。
I try to pick off your red flags
我曾試著降低你內心的防線。
but dancing up on broken glass
可雙腳下的碎玻璃讓我寸步難行。
Your mind games, hit like glue names
你想方設法像膠水一樣抹去我在你腦海的名字。
Your course just like the Kennedys
對你來說我就像肯尼迪家族的詛咒般令你厭惡。
but you somehow get me on my knees
但不知何故你總能讓我服輸。
Defeated, not retreated
知難而不想退。
Why you trying to make me your enemy
你又何苦於把我視作敵對？
All I really need is a little peace
我只望你能擁我入懷給我一片合寂。
I just wanna be your lover
我只想做你左手上的枕邊人。
Oh, this is not a competition
這根本無關競爭。
So baby, why the ammunition
為何你卻對著我彈藥上膛。
I don't wanna be the last one standing
我不想成為扳機叩響時最後站立於你面前的人。
Choose your battles, babe, then you win the war
選好擊潰我的方式吧！
Stop digging your own crave, within, so much to live for
求你停下對自己慾望的挖掘，世上有很多值得你為它而活的事物！
Choose your battles, babe
那麼現在就擊倒徹底擊垮我！
Cause Im not fighting anymore, no,
我已不願繼續和你爭執不休。
I am not fighting anymore
不再和你爭執不休。
If you wanna go, then go
如果你想走，儘管走！
if you wanna stay then stay
如果你想留，那就留！
Cause I dont wanna fight no more, baby
因為我不想有更多的爭吵了。
I am not fighting anymore
不願再和你爭執不休。
If you wanna go, then go
如果你受夠了我隨你走都遠都好。
if you wanna stay then stay
反之請讓我懇求你能留下陪我。
I dont wanna fight no more
我真的不願再和你爭執不休。
Anyway, I am not fighting anymore
無論如何，我已繳械投降不吵不鬧不干了！
If you wanna go, then go
君若欲去，則去！
Choose your battles, babe
請現在就做出抉擇。
if you wanna stay then stay
君若欲留，則存乎！
then you win the war
這場無休止的戰爭你終會是贏家。
Cause I dont wanna fight no more
因為我真的無力再戰。
Stop digging your own crave, baby,within, so much to live for
猶願君勿掘其中之欲心，世仍存事物，足以君為此而生！
If you wanna go, then go(Choose your battles, babe)
君若欲去，則去！請自擇焉。
If you wanna stay then stay(Cause Im not fighting anymore)
君若欲留，則存乎！我既不欲戰也。
I dont wanna fight no more
吾不欲與君爭執不休矣。
Anyway, I am not fighting anymore
然何，我欲與君同在，長命無絕衰。
|
|
