|
|
- Luis Fonsi Todo Vuelve A Empezar 歌詞
- Luis Fonsi
- Tras la marea nadie tiene sed
潮汐之後無人口渴
Nos lastimamos suficiente
我們的遺憾太多
cuesta mirarnos frente a frente
前額互相貼著看著對方
Después de un puño contra la pared
一拳打向牆壁
de dónde arranco yo un abrazo
我應該在哪裡擺脫你
mientras tú juntas los pedazos
一個擁抱，所有的碎片和你一起
Es preferible callar
最好一切都停止吧
necesitamos el silencio para respirar
我們需要安靜來平息自己
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
和我一起哭泣直到天空泛白
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
直到今日我們之間的冰融化為愛的火花
Hasta que llore el mar
直到大海也哭泣
y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
蒼白無力的吻佔據了你的地方
Y todo vuelva a empezar
一切都重新開始
Pasan las tardes sin mirar.. . sin ver
沒有駐足的下午就這樣慢慢過去
Nos aguantamos el cariño
親愛的我們互相忍受對方
Por no portarnos como niños
為了表現的不像孩子般
Mejor sentarme al borde de tu piel
最好用你的肌膚感受我
que echarle sal a las heridas
猶如在傷口撒鹽
de quien mas amo en esta vida
在生命中我最愛誰
La calma está por llegar
平靜到來安撫我
en cuanto aclare la tormenta
有時折磨已被時間沖淡
Nos vamos a encontrar
我們分開是為了再次相見
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
和我一起哭泣直到天空泛白
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
直到今日我們之間的冰融化為愛的火花
Hasta que llore el mar
直到大海也哭泣
y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
蒼白無力的吻佔據了你的地方
Y todo vuelva a empezar
一切都重新開始
Tomo distancia y sigo aquí
我們之間的距離，我仍會這樣
Tan lejos y tan cerca de tí
你離我如此遠卻又如此近
Que no me faltó... (No me faltas)
我需要你，我不能離開你
Se que la rabia es pasajera
我知道生氣只是暫時的
Y aunque otra guerra espera...
儘管另一場戰爭即將爆發
Yo no me marcho, Tú no me dejas!
我不會離開，你不要放棄我
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
和我一起哭泣直到天空泛白
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
直到今日我們之間的冰融化為愛的火花
Hasta que llore el mar
直到大海也哭泣
y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
蒼白無力的吻佔據了你的地方
Y todo vuelva a empezar...
一切都重新開始
|
|
|
|
