- Joseph Arthur Honey And The Moon 歌詞
- Joseph Arthur
- Don't know why I'm still afraid
不知為何我還在害怕
If you weren't real I would make you up now
假使你不是真的我也會讓你成真
I wish that I could follow through
但願我能堅持到底
I know that your love is true
我知道你的愛是真的
And deep
而且
As the sea
它深如海
But right now
但如今
Everything you want is wrong,
你所希冀的都是個錯誤
And right now
但如今
All your dreams are waking up,
所有夢想都成了妄想
And right now
儘管如此
I wish I could follow you
但願我能跟隨你到
To the shores
無人的
Of freedom,
自由的
Where no one lives.
海岸
記得當我們初次相遇
Remember when we first met
所有的一切仍未註定
And everything was still a bet
在愛情遊戲裡
In love's game
你是這麼喊的；我從背後叫你
You would call; I'd call you back
然後我走開
And then I'd leave
只在你的答錄機上留下了
A message
一則訊息
On your answering machine
但如今
四周都瀰漫著悲傷
But right now
但如今
Everything is turning blue,
連太陽也想要抹殺月亮
And right now
儘管如此
The sun is trying to kill the moon,
但願我能跟隨你到
And right now
無人的
I wish I could follow you
自由的
To the shores
海岸
Of freedom,
自由
Where no one lives
今晚逃開了
自由，自由
Freedom
逃開了
Run away tonight
今晚逃開了
Freedom, freedom
我們由血銹鑄成
Run away
盼望有人能夠無條件依賴
Run away tonight
沒有
什麼預兆
We're made out of blood and rust
你就闖進了我的世界
Looking for someone to trust
你是我的明燈，照亮我夜行的路
Without
明燈
A fight
指引我的明燈
I think that you came too soon
但如今
You're the honey and the moon
你所希冀的都是個錯誤
That lights
但如今
Up my night
所有夢想都成了妄想
儘管如此
但願我能跟隨你到
But right now
無人的
Everythingyou want is wrong,
自由的
And right now
海岸
All your dreams are waking up,
自由
And right now
今晚逃開了
I wish that I could follow you
自由，自由
To the shores
逃開了
Of freedom
今晚逃開了
Where no one lives
我們有太多的時間可以消磨
就像窗台上的鴿子
Freedom
我們四處閒蕩
Run away tonight
自從跟你在一起
Freedom freedom
我每次失意
Run away
你都使我重新振作
Run away tonight
但如今
四周都瀰漫著悲傷
We got too much time to kill
但如今
Like pigeons on my windowsill
連太陽也想要抹殺月亮
We hang around
儘管如此
但願我能跟隨你到
Ever since I've been with you
無人的
You hold me up
自由的
All the time I've falling down
海岸
But right now
Everything is turning blue,
And right now
The sun is trying to kill the moon,
And right now
I wish I could follow you
To the shores
Of freedom
Where no one lives
|
|
