- Dream A Little Dream Of Me 歌詞 Ella Fitzgerald Louis Armstrong
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Louis Armstrong Dream A Little Dream Of Me 歌詞
- Ella Fitzgerald Louis Armstrong
[Ella (Improvisation)]
[Ella (Improvisation)]
Stars shining bright above you
星辰在你頭頂上閃爍
Night breezes seem to whisper 'I love you '
夜風似乎在耳邊訴說著：“我愛你”
Birds singing in the sycamore tree
鳥在梧桐樹間歌唱
Dream a little dream of me
請在夢里為我留下一席之地
Say 'Nighty-night' and kiss me
說著晚安然後輕吻我
Just hold me tight and tell me you'll miss me
緊抱我，訴說你對我的思念
While I'm alone and blue as can be
當我孤單且悲傷的時候，你依舊可以
Dream a little dream of me
可以在夢裡為我留下一席之地
[Louis]Stars fading but I linger on dear
[Louis]星光漸淡，但我始終對你戀戀不忘
[Ella]Oh how you linger on
[Ella]噢，是怎樣的戀戀不忘
[Louis]Still craving your kiss
[Louis]依舊渴望著你的吻
[Ella]How you crave my kiss
[Ella]怎麼渴望著我的吻
[Louis]Now I'm longin' to linger till dawn dear
[Louis]直到黎明這種渴望才能開始消散，親愛的
Just saying this
就想這樣繼續對你訴說
[Ella]Give me a little kiss
[Ella]給我一個輕吻
Sweet dreams till sunbeams find you
持續著甜蜜的夢，直到陽光的到來
Sweet dreams that leave all worries behind you
在甜蜜的夢中，你可以把全部的煩惱都拋諸腦後
But in your dreams, whatever they be
但不管你身處在怎樣的夢中
Dream a little dream of me
請在夢里為我留下一席之地
[Louis (Improvisation)]
[Louis (Improvisation)]
Stars fading but I linger on dear
星光漸淡，但我始終對你戀戀不忘
Still craving your kiss
依舊渴望著你的吻
Yeah, I'm longing to linger till dawn dear
對，直到黎明這種渴望才能開始消散
Just saying this, yes
就想這樣繼續對你訴說
[Ella & Louis]Sweet dreams
[Ella & Louis]甜蜜的夢
[Louis]Dreamin'
[Louis]繼續
[Ella]Till sunbeams find you
[Ella]直到陽光的到來之前
Keep dreaming
繼續維持這個夢
[Louis]Gotta keep dreamin'
[Louis]必須繼續
[Ella]Leave your worries far behind you
[Ella]把你的煩惱都遠遠拋開
[Ella & Louis]But in your dreams, whatever they be
[Ella & Louis]但不管你身處在怎樣的夢中
[Ella]You gotta make me a promise
[Ella]你必須向我保證
Promise to me you'll dream
保證你會
Dream a little dream of me
你會在夢中為我留下一席之地
|
|
