- Brian Littrell Welcome Home (You) 歌詞
- Brian Littrell
- When I left home to be who I am
當我遠離家園，追求本我
Some people said no way
旁人不斷說著洩氣話
But I laid it all down
但我已經拋下一切
Gave everything
付出所有
In my head rang the words
我的腦海中迴響著
That my father said
父親的叮囑
You 're never far
你從未遠離故鄉
I will be where you are
我會一直陪伴你
And when you come to me
當你回到我身邊的時候
I will open my arms （open my arms）
我會張開雙臂迎接你（用雙臂迎接你）
Welcome home you
歡迎你回家
I know you by name
我親切地喚出你的名字
How do you do
問問你的近況
I shine because of you today
你今天的成就是我的驕傲
So come and sit down
所以，坐過來吧
Tell me how you are
和我說說你最近的動向
I know son, it's good just see your face
孩子，光看見你的臉就讓我心滿意足
When i look at you
我注視著你
Holding my heart
心潮澎湃
I will give to you all that I have
我願意為你奉獻一切
Son I know there'll be times
孩子，我知道有時候
You'll feel all alone
你會覺得很孤單
I will share with you
我會和你分享
The words my father said
我父親對我的教誨
You are never far
你從未遠離我
I will be where you are
我一直在你身旁
And when you come to me
當你回到我身邊的時候
You can bet I will open my arms
你明白我會張開雙臂迎接你
Welcome home you
歡迎回家，孩子
I know you by name
我熟記你的姓名
How do you do
你最近過得好嗎？
I shine because of you today
你今天的成功讓我自豪萬分
So come and sit down
來，坐到我這邊
Tell me how you are
和我聊聊你最近的生活
I know son, it's good just to see your face
其實，孩子，看見你的臉已經讓我心滿意足
See I've been waiting for that day
說實話，我一直等著那麼一天
Just to feel your warm embrace
只為感受你溫暖的擁抱
Your love has shown
你的愛有力地證明
That I will never be alone
我永遠不會孤單
For you will welcome me home
因為你會在家等我回來
I'll forever be
我永遠是你的家人
For you will say to me
因為你永遠會對我說
Welcome home you
歡迎回家，孩子
I know you by name
我熟知你的姓名
How do you do
你最近過得好嗎
I shine because of you today
你的幸福是我的驕傲
So come and sit down
坐到我旁邊來
Tell me how you are
和我聊聊你的近況
I know son, it's good just to see your face
其實，孩子，看見你的面容已經讓我心滿意足
When I left home to be who I am
我離家遠行，追求自我
Some people said no way
旁人會嘲笑我，而你會等候我
|
|
