- Joe Romersa Hometown 歌詞
- Joe Romersa
- He spoke of tortured souls
他談起受折磨的靈魂們
So outrageous the toll
喪鐘是如此駭人
You can lose all you have
你會失去擁有的一切
He refused to give in to the town that takes all
他拒絕向那奪取一切的小鎮屈服
Survive, you must have the will
為了生存下去，你必須意志堅強
This movie doesn't end the way we want all the time
這場電影不會像我們一直希望的那樣結束
Then he shouts at the moon
他向著月亮大喊
She's gone , and fear has overcome
她死了，恐懼勝利了
He was walking the mile, he was walking alone
他將獨自一人走向死亡
喪鐘是如此駭人
So outrageous the toll
你會失去擁有的一切
You can lose all you have
他拒絕向那奪取一切的小鎮屈服
He refused to give in to the town that takes all
為了生存下去，你必須意志堅強
Survive, you must have the will
這場電影不會像我們一直希望的那樣結束
This movie doesn't end the way we want all the time
他向著月亮大喊
Then he shouts at the moon
她死了，恐懼勝利了
She's gone, and fear has overcome
他將獨自一人走向死亡
He was walking the mile, he was walking alone
四又二十隻死去的鳥，在巢中流淌鮮血
Four and twenty dead-birds, they bleed upon the nest
沒有時間思考了，它們已經沒有了威脅的跡象
There was no time for reason, they had no sign of a threat
現在對我來說已經太晚了，太晚了...
Now it's too late, too late for me
這個鎮將最終戰勝我
This town will eventually take me
太晚了，太晚了...
Too late, too late for me
這個鎮將會勝利
This town will win
穿過這層濃霧，它們出現了
Through this fog they came along
唱著可怕歌謠的黑暗怪物
Dark creatures singing a terrible song
酒吧里其餘的人嘲笑他
The rest of the bar laughed at him
只有我覺得希望漸漸消逝
Only I felt my hope grow dim
第二天他們發現他死了
They found him dead the very next day
“再也聽不到他講故事了”，我聽見他們說
'No more stories from him,' I heard them say
我們將他的命運歸咎於運氣太差
We blamed bad luck for his fate
只有我感到深深恐懼
Only I felt terror so great
她和他會知道
She and he will know
一切會在一天結束
That someday all things will end
那濃霧籠罩的夜
That misty night
那陰沉淒慘的月
That dismal moon
亡者尋找親族
The dead search for their kin
當無盡黑暗中，天使吟唱
While angels sing, in endless dark
亡者尋出罪惡
The dead seek out sin
|
|
