|
|
- 坂本真綾 いつか旅に出る日 歌詞
- 坂本真綾
- 障壁から見下ろす街は
從城牆向下望去的街道
朝日を浴びて光ってた
沐浴在日出的光芒之中
誰がの窓が開いて
是誰的窗戶被打開
飛び立つ鳥たち
鳥兒們也飛向天空
遙か遙か昔の
那遙遠的 遙遠的過去
悲しい歴史の名殘り
留下這面城牆 作為悲傷歷史的痕跡
どうかどうか安らかな日々よ
多麼的 多麼的希望 和平安寧
このまま
好景仍長
僕ら望めばどこえでも行ける
我們啊 若是心有所想 就能去往任何地方
僕らこれから何にでもなれるんだ
從此刻開始 任何事情都能夠做到
過ちを作ないながら
不製造錯誤的同時
自由を手に入れた
讓自己得以自由吧
何億年の前の光今ころ僕まで屆けいた
數億年前的光芒 如今也已 到我所在的地方
不思議な事であふれるこの星に生きて
每天都有不可思議的事 我們生活在這樣的星球上
砂漠だけに咲く花鏡に変わる湖
僅於沙漠盛開之花成為明鏡之湖面
全部全部見てみたい
這一切的一切 都希望去見
あああこの目て
啊—— 希望親眼去見
僕は望めばどこえでも行ける
我啊 只要心有所想 就能去往任何地方
僕はこれから何にでもなれるんだ
從此刻開始 任何事情都能夠做到
有限の時を泳いて自由を手にしてる
在有限時光中漫遊 擁有著自由
星は全てを覚えている
繁星們見證著所有
星は全てを輝えていく
讓這一切熠熠生輝
僕ら望めばどこえでも行ける
我們啊 若是心有所想 就能去往任何地方
僕らこれから何にでもなれるんだ
從此刻開始 便讓一切皆有可能
冷たい銀河を泳いて命を手に入れた
在寒冷銀河中游離 重獲新生
|
|
|
|
