- Stevie Wonder Superstition 歌詞
- Stevie Wonder
- Stevie Wonder - Superstition
[]
[]
Very superstitious, writing's on the wall,
[]
Very superstitious, ladders bout' to fall,
[]
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past.
極端迷信，牆上寫了怪字
極端迷信，梯子就要歪倒
When you believe in things that you don't understand,
十三月大的娃娃，打碎了一面鏡子
Then you suffer,
要交七年的厄運，好運已成過去式
Superstition ain't the way
當你把信仰寄託在不能理解的事上時
活該提心吊膽
Very superstitious, wash your face and hands,
迷信不是答案
Rid me of the problem, do all that you can,
極端迷信，不停洗臉洗手
Keep me in a daydream, keep me goin' strong,
解決煩惱，不擇一切手段
You don't wanna save me, sad is my song.
把我留在幻想裡，放任我越陷越深
你只顧袖手旁觀，我只好傷心歌唱
When you believe in things that you don't understand,
當你把信仰寄託在不能理解的事上時
Then you suffer,
活該提心吊膽
Superstition ain't the way, yeh, yeh.
迷信不是答案
極端迷信，沒什麼好說的
Very superstitious, nothin' more to say,
極端迷信，魔鬼隨叫隨到
Very superstitious, the devil's on his way,
十三月大的娃娃，打碎了一面鏡子
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass,
要交七年的厄運，好運已成過去式
Seven years of bad luck, good things in your past
當你把信仰寄託在不能理解的事上時
活該提心吊膽
When you believe in things that you don't understand,
迷信不是答案
Then you suffer,
Superstition ain't the way, no, no, no
|
|
