- Un Jour Comme un Autre 歌詞 Brigitte Bardot
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Brigitte Bardot Un Jour Comme un Autre 歌詞
- Brigitte Bardot
- C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
et pourtant tu t'en vas,
可是你離開了我
tu t'en vas vers une autre
你向著另一方向走去
sans me dire un seul mot
我一言未發
et je ne comprends pas, comprends pas
我不懂不懂
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
mais nous sommes déjà
但是我們已經
éloignés l'un de l'autre
分道揚鑣
de nous deux, il ne reste que moi
只剩下我一個人
mais pourquoi ? mais pourquoi ?
可是為什麼？為什麼？
Toi tu étais pour moi
你是我的全部
tout ce que j'espérais,
我畢生的夢想
toi tu étais ma vie et même un peu plus
你是我的生命甚至可以說
tu étais l'amour
你是我的愛情
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
et pourtant tu t' en vas,
可是你離開了我
tu t'en vas vers une autre
你向著另一方向走去
sans me dire un seul mot
我一言未發
et je ne comprends pas, comprends pas
我不懂不懂
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
mais moi j'ai mal de toi
可是我失去了你
moi qui riais des autres,
其他人嘲笑我
aujourd'hui, c'est vous deux qui devez
今天你們兩個嘲笑我
rire de moi, rire de moi
嘲笑我
Toi tu prends à jamais
你帶走了我的全部
tout ce que j'espérais
像我所預料的那樣
toi tu me prends la vie
你帶走了我的生活
et même un peu plus
甚至可以說
tu me prends l'amour !
我的愛情
C' est un jour comme un autre
一如往常的一天
et pourtant tu t'en vas
可是你離開了我
et pourtant tu t'en vas
可是你離開了我
et pourtant tu t'en vas
可是你離開了我
|
|
