- Sing Sing Rabbit GREEN HOPE 歌詞
- Sing Sing Rabbit
- Once lived in the darkness
於史書不曾落筆的角落
A little boy cried and hopeless
無助的小男孩獨自啜泣
Always look up to heaven
總是抬頭仰望星空
Hope he could meet his parents
想念魂歸天國的雙親
But all he could see is stars
但他只見繁星漫天
This seems to be so far
星斗遙不可及
Maybe its time to get over
也許是時候把悲傷拋諸腦後
So I left and saw you along my way
所以我毅然啟程，卻在旅途中瞥見你的倩影
Saw you dance
你的舞姿
In the darkness so bright
在暗夜中如此閃耀
You said 'Dont need to worry, dont need to cry
你說“請別憂心，請別哭泣”
Cause Ill protect you
“讓我來做你的守護天使”
Can you hear?'
“可以嗎？”
'I believe you anyway any day.'
“我全身心地信任你。”我向你立下誓言
'Im here to walk with you, my best friend, till the end “
我一路行至此地，只為與你同行，直至終點”
Fly away from where you grieve
“帶你飛離那片傷心之地”
Ill show you the right journey'
“讓我揭示你真正的命運。”
This is my treasure box
我挖出封存已久的寶箱
Filled with so many memories
倒出我童年的所有回憶
Brought me back to thirteen
將我帶回十三歲之時
With many toys and green stone
被玩具與母愛包圍的生活無憂無慮
I wanted you to have it
我把我的一切與你分享
Because you are my angel
因為你是我的天使
Who saved me, relieved me
我的救贖者與引路人
After all we got so close you gotta leave
當你我情愫暗生，你卻不得不離去
Theres a storm you said you gotta hurry
可怕的風暴將要降臨，你說你必須加緊步伐
(Please dont hurry)
請別離開
Now you saved the village, your kindness pleased
你英勇地救下了村莊，你的善行舉世見證
Now youre in heaven
現在你去了天國
'Rest in peace.'
“請安息。 ”
'I believe you anyway any day.' “
我全身心地信任你。 ”我曾向你立誓
'Im here to walk with you, my best friend,till the end “
我一路行至此地，只為與你同行，直至終點”
Fly away from where you grieve “
帶你飛離那片傷心之地”
Ill show you the right journey.' “
讓我揭示你真正的命運。 ”
'No more fear.'
“再無畏懼。 ”
Cant you see
看啊
You make this world breathe in peace
是你讓喧囂的世界重歸安寧
The flower bloom,the smiles are sweet like harmony
沿途百花齊放，萬物重煥生機
Cant you see
看啊
Were covered by your green light
是你的光輝指引我們
You are our new history
你書寫了我們新的歷史
|
|
