|
|
- Public Image Ltd. Religion I 歌詞
- Public Image Ltd.
- Stained glass windows keep the cold outside
染盡塵埃的玻璃窗將寒冷隔卻
While the hypocrites hide inside
虛偽教徒在集聚在屋內
With the lies of statues in their minds
偽善的教條沉在他們腦海
Where the Christian religion made them blind
基督教會使他們不見光明
Where they hide
他們四處逃竄
And prey to the God of a bitxh
向卑賤的真主祈禱
Spelled backwards is dog
倒過來拼寫就是“狗”（god倒過來拼是dog）
Not for one race
背離族群
One creed
唾棄信仰
One world
逃避世界
But for money
而為財力效勞
Effective
全力效勞
Absurd
為荒誕效勞
Do you pray to the Holy Ghost
當你為你的主效盡全力
When you suck your host
你還會向聖靈祈禱嗎？
Do you read whos dead in the Irish Post
你讀到過愛爾蘭郵報上的死者嗎？
Do you give away the cash you cant afford
你會逃避你無法承擔的稅務嗎？
On bended knees and pray to lord
誠懇地向上天屈膝吧
Fat pig priest
肥胖的牧師
Sanctimonious smiles
假惺惺地笑著
He takes the money
他打錢
You take the lies
你承擔謊言
This is religion and Jesus Christ
此乃教會與無上真主
This is religion cheaply priced
此乃教會低劣而骯髒
This is bibles full of libel
此乃教條惡意與中傷
This is sin in eternal hymn
此乃罪過沐浴著聖歌
This is what theyve done
此乃教徒與罪惡行徑
This is your religion
此乃教會你屈膝朝奉
The apostles were eleven
此乃宗徒十一人成團
Now theres a sod in Heaven
在天之靈已奄奄一息
This is religion
此乃教會
Theres a liar on the altar
道謊者登入祭壇
The sermon never falter
呼喊教條從不動搖
This is religion
此乃教會
Your religion!
你的教會！
|
|
|
|
