- John Legend Stay True 歌詞
- D Smoke John Legend
- Ayy, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
On stage of life, we all play the fool
人生舞台之上，你我不過皆扮演著愚者
I paid the price just to play it cool
我付出了代價，只為到頭來能強裝鎮定
Still in the fight, dont know what to do
仍在斗爭之中，迷茫無措不知該怎麼做
Super
煙帝！
One day in southern California, I was moving free
南加州的一天，我正自由穿行
Hopped in my ride and hit the corner, what a view to see
跳進我的座駕，直奔街角，想領略一番風景
Had on a t-shirt, no designs, left all my jewelry
穿著一件T 卹，不是什麼設計款，所有珠寶都沒帶上
I did my research, my surroundings wasnt new to me
我已做過調查，周身環境對我並不新鮮
Scuff on my black and white Chucks
我的黑白帆布鞋已有多處磨損
And nothing but passion, life dust
除了我的滿腔激情一無所有，不沾凡塵
Im rushin at a liquor store on 77th where they be busting at all unfamiliar
我正狂奔向一家77路的賣酒商店，那裡異常陌生
Where silence can kill you
那時，靜默足以殺人
And that noise that come from boys that had em having to wheel you
這時爆發小鬼們停車示意你的噪聲
Around on linear ramps
近乎是漸變地增長著音量
And my town thе city of champs
我的城鎮是誕生冠軍之都
If a bullet rip through your spine and you down in plenty
若一顆子彈射穿了你的脊梁，而你失血過多倒下
Advancе to avenge your loss of mobility
在你進行複仇之前你已喪失行動力
Accosting your enemies
向你的仇敵挑釁
But in an organization, we play positions to remedy
但在有了組織以後，我們稱職只為尋得靈魂解藥
Thats why my OG told me live
這也是為何我的前輩告誡我要努力活著
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (He told me live)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠(他告訴過我努力活著)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (My big brother told me live)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠(我的兄長告訴我活著)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠
Bitch, I stay true to this
看見沒，這一切我都真誠以待
Cause the whole world is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
因為整個世界都為你喝彩(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
The sky is clear for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
這片天空也為你晴朗澄澈(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
The life is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
這趟人生正是為你準備的(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
Ill tell you what to do (Bitch, I stay true to this, bitch, I stay true to this)
而我會告訴你應當怎麼做(看見沒，這一切我都真誠以待)
Stay true
保持住你的純粹
Hood niggas do hood nigga shit
街頭之輩所做的正是街頭火併之事
Good niggas do good, the would niggas do the would nigga shit
好傢伙做的都是善事，有志向的人們自有其鬥志
The hood looking for the jugg, they pull if you got a hood membership
街區尋找著社會之流，若你混熟他們將拉你入伍
On the other side
而在另一面
Of all the love advice
所有關愛的建議
The OG gave me, he said, 'Smokey, baby, you could be anything that you wanna be'
那些前輩的告誡：“煙弟，孩子，你可以成為你渴望的任何人”
I know you got love for these city streets
我知道你仍深愛著你曾混蹟的街道
But, nigga, your GPA is a free admission to the top of the industry
但兄弟，你的學位是通往行業頂級的免費通行證
I know you capable of holding your own
我知道你可以靠你自己處理好你的事情
But if they hating, better pick up the phone
但若仇家找上門來，最好拾起手機
You got a whole army ready to go
你有一整支軍隊在你身後蓄勢待發
Before they get you, swear the shitll explode
在他們擊敗你之前，保證你將點燃鬥志
Cause I give a **** if I go to jail (Go to jail, go to jail )
因為我並不在意，我是否鋃鐺入獄
Tell all your enemies go to hell (Go to hell, go to hell)
向你的敵人宣戰，叫他們滾下地獄
Cause your big homie wont leave you lonely, he gon show up and empty out holy grail
因為你的兄長永遠不會留你孤獨為戰，他會適時出現，澆灌聖水，傾倒聖杯
On my Sauconys and fried bologna, they gon fall when its 4DL
誓死為了兄弟，我願放棄我的鞋履抑或食物
I dont care whether I live
是生是死我都不放在心上
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (My young homies gon live)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠(我的小兄弟必將生存)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (I lay down, just live)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠(我沉下心來純粹生活)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (Yeah)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠
Bitch, I stay true to this
看見沒，這一切我都真誠以待
Cause the whole world is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
因為整個世界都為你喝彩(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
The sky is clear for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
這片天空也為你晴朗澄澈(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
The life is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
這趟人生正是為你準備的(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
Ill tell you what to do (Bitch, I stay true to this, bitch, I stay true to this)
而我會告訴你應當怎麼做(看見沒，這一切我都真誠以待)
Stay true
保持住你的純粹
Be who youre destined to be
做你命中就該成為的模樣
Things will entice you, but your life is more than testing the streets
很多誘惑會將你蠱惑，但你的人生不只是街頭的膽戰心驚
Sex with a vessel thats empty
與盛酒器皿一拍即合乾淨清空
Nest with a skeleton
用骷髏頭做巢穴
Get arrested, then them cells will connect you
若你被捕，那些囚室將會與你聯通
With a lesson , shouldve picked up when wrestling action figures
吸取教訓，當與勢力角力之時記得尋求援助
Youve been hustling backwards, nigga
你就這樣一直渾渾噩噩，生活倒退
Uphill on a treadmill
跑步機上，不斷升破向上奔跑
Now they will look like Subzero, they could creep on you, get your cap peeled
如今人們凶神惡煞，可能要與你糾纏，將你擺佈
How many more Black lives we gon lose getting caught in the rap wheel?
我們還要讓多少黑人的性命隕落在說唱產業的車輪之下？
Chasing the money and big cars, pulling up looking like Bat wheels
追逐金錢，豪華跑車，如同蝙蝠俠一樣停下蝙蝠戰車
Then when you get it and learn that its never enough, go tell me how that feels
而當你終於懂得了慾望將永不滿足，來告訴我那是何感受
As kids, we played dont step on the crack, our parents didnt know that crack killed
孩童時代，我們玩著別踩裂縫的遊戲，我們的父母不知道它卻致人性命
Now many of them lay among daffodils
如今許多那時的孩童安睡在黃水仙的簇擁下
Put em to rest like chamomile
讓這些洋甘菊般明豔的孩子們長眠在此
What if they best life wasnt as stress infested?
如若他們能擁有最好的人生，不受壓力荼毒
When they got tested, would they live?
當他們久經磨礪，他們又能否活下來？
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (Can you live?)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (I just wanted you to live)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (Oh, yeah)
生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠
Bitch, I stay true to this
看見沒，這一切我都真誠以待
Cause the whole world is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
因為整個世界都為你喝彩(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
The sky is clear for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
這片天空也為你晴朗澄澈(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
The life is herefor you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
這趟人生正是為你準備的(生，死，祈禱，閃耀，我這一生都永葆真誠)
Ill tell you what to do (Bitch, I stay true to this, bitch, I stay true to this)
而我會告訴你應當怎麼做(看見沒，這一切我都真誠以待)
Stay true
保持住你的純粹
Hood niggas do hood nigga shit
街頭之輩所做的正是街頭火併之事
Good niggas do good, the would niggas do the would nigga shit
好傢伙做的都是善事，有志向的人們自有其鬥志
The hood looking for the jugg, they pull if you got a hood membership
街區尋找著社會之流，若你混熟他們將拉你入伍
On the other side
而在另一面
Of all the love advice
所有關愛的建議
Oh, the world is here for you
這個世界正為你喝彩
Oh, the sky is clear for you
天空也為你晴朗澄澈
Stay true
保持住你的純粹
Ooh
|
|
