|
|
- TM NETWORK Alive 歌詞
- TM NETWORK
即使眼見著相同之物
（We're gonna）Stay alive
碰撞的想法也各不相同
（We're gonna）Stay alive
世界被分作無數部分
同じもの見ていても
我尋找著邊界間的聯結
違う思いぶつかり合う
（Here we are）To survive
覆滿灰塵的地球儀轉動著
（ Here we are）To survive
追溯到最初的那個時候
世界は無數に分かれ
幼小手指所觸碰的是
Boundary結び目探しているよ
對於未知之物的憧憬
每當探尋欲知的答案
ホコリの被った地球儀回して
無知之事就越是增加
たどったあの頃
被信息的海洋吞沒
幼い指が觸れたのは
無論誰都不斷因此動搖
未知なるものへの憧れ
我們究竟將去往何方？
知りたい答え探すたび
（We're gonna）Stay alive
知らないことがさらに増えていく
（We're gonna）Stay alive
情報の海に飲まれて
無法根絕的對立源頭
誰もが揺さぶられ続けている
日漸分裂的這個世界
どこに向かうのか
（Here we are）To survive
（We' re gonna）Stay alive
（Here we are）To survive
（We're gonna）Stay alive
支離破碎的鏡面
絶えない対立の種
紛然映出現今的每刻
亀裂広がるこの世界
（Here we are）To survive
在天空，大地與海洋中
（Here we are）To survive
大廈高聳的平原之上
割れて散らばる鏡
在大陸邊緣的沙漠裡
今をそれぞれに映し出すよ
都有看不見的道道分界
甚至在內心深處
空と大地と海原に
人們也劃出了許多界線
そびえ立つビルの平野に
因為有想守護之物
大陸の果ての砂漠に
恐懼之情引來紛爭
見えない境界線たち
將歷史循環往復
心の奧深くにさえ
一切的終點
人はいくつも線を引いている
/究竟在何方
守りたいものがあるから
在仍無法相互理解的世界
恐れる気持ちが爭いを呼ぶ
擁抱著
歴史を繰り返す
重要之人的臂膀
終わるすべは
注視著迫近的現實
どこにあるのだろうか
わかり合えず続く世界
無法根絕的對立源頭
大事な人の
日漸分裂的這個世界
肩を抱きしめながら
迫る現実を眺めている
支離破碎的鏡面
（We're gonna）Stay alive
紛然映出現今的每刻
（We're gonna ）Stay alive
我尋找著邊界間的聯結
絶えない対立の種
亀裂広がるこの世界
（Here we are）To survive / （Here we are）To survive
（ Here we are）To survive / （Here we are）To survive
割れて散らばる鏡
今をそれぞれに映し出すよ
（We're gonna）Stay alive
（We're gonna） Stay alive
（Here we are）To survive
（Here we are）To survive
（We're gonna）Stay alive
（We're gonna）Stay alive
Boundary結び目探しているよ
|
|
|
|
