- 平松晶子 100mphの勇気 歌詞
- 玉川紗己子 平松晶子
- 編曲: 米光亮
擁抱著如夏日
夏(なつ)の日差(ひざ)しのような
陽光般熱誠的心
熱(あつ)いハートを抱(だ)いて
去追尋夢想吧
夢(ゆめ)を追(お)いかけよう
如果擁有
時速(じそく)100マイルの
時速100公里的勇氣
勇気(ゆうき)があれば
那扇大門就一定會開啟
きっと扉(とびら)は開(ひら)くはず
悲(かな)しみは笑顏(えがお)に続(つづ)く道(みち)だから
悲傷是通往笑容的道路
くすんだシューズも輝(かがや)き出(だ)すよ
即使是不起眼的清泉也會綻放光芒
世界(せかい)でいちばんステキな夢(ゆめ)
ときめく鼓動(こどう)が
世界上最美好的夢想
スピード上(あ)げる
令人心跳的鼓動
瞳(ひとみ)はプリズム風(かぜ)をつかまえて
在加快速度
數(かぞ)え切(き)れない仲間(なかま)の聲(こえ)に
瞳孔化作棱鏡緊緊的抓住風
幸(しあわ)せ感(かん)じてるよ
沉浸在無數夥伴的聲音中
みんなひとりの夜(よる)を
令我們感到無比幸福
ごまかすために
遠(とお)い星(ほし)に話(はな)しかける
為了度過
少(すこ)し頭(あたま)の中(なか)
孤獨的夜晚
空(から)っぽにして
大家與遙遠的繁星對話
そっと靜(しず)かに深呼吸(しんこきゅう)
稍稍清理
坂道(さかみち)は苦(くる)しい上(のぼ)りだけじゃない
腦中的雜念
時(とき)には優(やさ)しく助(たす)けてくれる
輕輕地做一次深呼吸
世界(せかい)でいちばんステキな夢(ゆめ)
小(ちい)さな翼(つばさ)を信(しん)じてみよう
斜坡的艱辛不止是在攀登
踵(かかと)を鳴(な)らせばやがてベルの音(おと)
遇到困難時就要互相幫助
明日(あした)に向(む)かって歩(ある)き出(だ)そうよ
情熱(じょうねつ)を抱(だ)き締(し)めて
世界上最美好的夢想
世界(せかい)でいちばんステキな夢(ゆめ)
試著相信那弱小的羽翼
ときめく鼓動(こどう)が
剛剛靠攏腳跟便響起警鈴
スピード上(あ)げる
邁出通往明天的步伐
瞳(ひとみ)はプリズム風(かぜ)をつかまえて
去擁抱熱情吧
數(かぞ)え切(き)れない仲間(なかま)の聲(こえ)に
幸(しあわ)せ感(かん)じてるよ
世界上最美好的夢想
|
|
