|
|
- 傅鶴洋 Cry for Love（翻自 伯賢） 歌詞
- 傅鶴洋
- 재미없던이야기가끝난걸
無趣的故事結束了
난몰랐었지기다렸던건나뿐인걸
但我不知道等待著的人只有我
그얘기속너와날계속돌려봤어
不斷回顧著故事裡的你和我
아무일도없던게더미치게해
什麼事都沒有發生卻更讓人發瘋
싸울일없어no more
我們再也不會爭吵
멋대로살수있어
我可以隨心所欲地度日
지겹고좋았던너의간섭이젠없어
你那令人又愛又恨的干涉亦已不復存在
친구들을만나고요즘뜬곳을 가도
即使和朋友見面去最近很有名的地方
왜느낌없는거야
為什麼我什麼都感覺不到
You made me feel so high babe
你讓我如此興奮
Then crashed me to the ground babe
瞬間又讓我跌入谷底
사랑을난잘못하는데
是我不擅長去愛
너무나도사랑에쉽게무너져babe
太容易在愛情中崩潰
Every time that I cry
每次痛哭
My tears don't ever dry
淚水奪眶而出
머문듯흘러가는낮과밤
日夜流逝卻彷彿時間停滯
너를그만큼도몰랐던
我不太了解你
너무빠져버렸던
卻為你神魂顛倒
Was it really love baby
這真的是愛情嗎
끝이보여I cry for love babe
看見盡頭了我為愛情哭泣
널잡고싶어I cry for love babe
想抓住你我為愛情心碎
들리지않는confession
無法讓你聽見的告白
날괴롭히는그question
折磨著我的那些問題
머리를자르고새로나온노랠틀어도
即使換了髮型聽著新歌
Know I messed up this time
我知道這次是我搞砸了
마음을달래려해봐도
我試著安撫自己
왜이렇게힘들어
為什麼那麼難
붙잡지않아no more
不再挽留
아프지않아no more
不再心痛
그렇게차갑게나도돌아서고싶어
我也想如此冰冷地轉身就走
난그게잘안됐어
可我不太擅長這麼做
할말도없으면서여길떠나지못해
明明無話可說我卻無法離開
You made me feel so high babe
你讓我如此興奮
Then crashed me to the ground babe
瞬間又讓我跌入谷底
사랑을난잘못하는데
是我不擅長去愛
너무나도사랑에쉽게무너져babe
太容易在愛情中崩潰
저끝이보여I cry for love babe
看見盡頭了我為愛情哭泣
널잡고싶어I cry for love babe
想抓住你我為愛情心碎
여긴너 로가득한데
這裡依然滿是你的痕跡
거기에난없겠지none of mine
可你早已忘了我吧
'Cause we're breaking up this time
因為我們這次要分手了
I cry for love babe
我為愛情哭泣
You made me feel so high babe
你讓我如此興奮
Then crashed me to the ground babe
瞬間又讓我跌入谷底
사랑을난잘못하는데
是我不擅長去愛
너무나도사랑에쉽게무너져babe
太容易在愛情中崩潰
저끝이보여I cry for love babe
看見盡頭了我為愛情哭泣
널잡고싶어I cry for love babe
想抓住你我為愛情心碎
In love in love
I used to be so in love
我曾深愛著你
In love in love
I used to be so in love
我曾深愛著你
|
|
|
|
