|
|
- 長沢美樹 プリンセスナイン 歌詞
- 金月真美 長沢美樹
- (涼?いずみ)明日を信じるのただそれだけ
現在該做的就是去相信明天僅此而已
(涼?いずみ)昨日のあの苦さ今は捨て去ろう
把昨天的痛苦給忘記吧
(涼?いずみ)大地にたたずむとほら聞こえる
站於大地之上能聽到
(涼?いずみ)あなたが口ずさむ勇気の歌聲
從你口中哼出的包含勇氣的歌聲
(涼)高鳴るこの胸
這顆劇烈跳動的心
(いずみ)逃げたいくらいの
不安有著幾乎想要逃走的不安
(涼)遠い日夢見た
很久以前曾夢想過的
(涼?いずみ)永遠のグリーンフィールド
那永恆的綠茵場
(涼?いずみ)あきらめずさあ飛び出そう
永不放棄展翅飛翔吧
(いずみ)本當の自分の姿
自己真正的樣子
(涼?いずみ)そこにあるはず
應該就在那裡
(涼)孤獨の十字架を背負わされても
即使背負著孤獨的十字架
(涼)あなたは微笑んでひかり輝いた
你的微笑也耀出光輝
(涼?いずみ)嵐の真ん中で
在風暴的中心
(涼)立ち止まって
佇立著
(涼?いずみ)あなたは誰の名を
你在叫喚著
(涼)叫び続けたの
誰的名字
(いずみ)震える指先
顫抖的指尖
(いずみ)泣けちゃうくらいの悲しみ
悲傷得快要哭出來
(いずみ)遠い日夢見た永遠のグリーンフィールド
很久以前曾夢想過的那永恆的綠茵場
(涼?いずみ)泣かないで空を見上げよう
不要哭看看天空
(いずみ)灰色の雲の隙間
在灰色陰雲的間隙
(涼?いずみ)未來が見える
能看見未來
(music)
(いずみ)例えばその夢が色褪せても
即使這個夢褪了色
(いずみ)情熱胸に秘め走り続けよう
熱情仍舊藏在心內繼續飛奔
(涼?いずみ)なんだか眩しいの
不知為何炫目得
(いずみ)恐いくらいよ
讓人害怕
(涼?いずみ)それでもうつむかず
即使如此仍永不放棄
(いずみ)觸れてみようよ
試著觸碰看看吧
(涼)一人の渚で小さくうずくまる私
獨自一人蹲坐著放聲痛哭的我
(涼)遠い日夢見た
很久以前曾夢想過的
(涼?いずみ)永遠のグリーンフィールド
那永恆的綠茵場
(涼?いずみ)旅立とう明日に橋を架け
啟程吧架起通往明日的橋樑
(いずみ)靜かにその
一歩靜靜地
(涼?いずみ)今踏み出そう
邁出那一步
(いずみ)靜かにその
一歩靜靜地
(涼?いずみ)今踏み出そう
邁出那一步
|
|
|
|
