- David Rawlings Cumberland Gap 歌詞
- David Rawlings
- Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
Kiss me momma, kiss your boy
親吻我吧媽媽，親吻你的孩子
Bless me well n' lucky
請給予一路祈禱
For I won't be back til' I return
直到我返回
I'm gone to old Kentucky
回到肯塔基老家
Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
That's what the scouts all tell ya
他們童子軍總是這樣說
Sure enough it may get tough
這是一段艱難旅程
If it doesn't kill ya, kill ya
如果沒有不幸罹難
Kentucky she's a waiting on the other side
肯塔基啊她在那裡等我回家
Give you the fever, with the daylight in your eyes
給予熱情吧，日光在你眼裡目眩神迷
Brother John's already gone
約翰弟弟早就踏上路程
With the full-bird Cherokee maiden
和志趣相投的徹羅基族少女
He made the trip in the blizzard's grip
他離開在一個暴風雪天
I'd rather wrestle Satan
而我更樂意抗爭撒旦
Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
Oh, it still kept coming
哦，啟程的日子馬上來臨
Picked her up upon his back
年輕的戀人相互依偎
By God, he loved that woman!
天啊，他深深戀慕著她
Daniel stood on the pinnacle rock
丹尼爾站在岩石頂端
Lookin' up and down the mountain
遠近打量綿綿群山
Took his trusty old flint-lock
緊握著他信任的老燧發槍
Daniel started shoutin', shoutin':
丹尼爾對著遠方大喊
Kentucky she's a waiting on the other side
肯塔基啊她在那裡等我回家
Give you the fever with the daylight in your eyes
給予熱情吧，日光在你眼裡目眩神迷
Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
Cumberland gap, it's a devil of a gap
坎伯蘭岬口,好大的峽谷
|
|
