|
|
- Mysterious Girl 歌詞 Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx Mysterious Girl 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- ◊ 社團：魂音泉／TAMAONSEN
幻想鄉第一的大盜
◊ 專輯：東方幻奏響UROBOROS業～eNDoFtHEuLTIMATEoVERdRIVE～
沒有虛偽的真正的事
[00:44.60][ 01:10.00][01:22.69][01:46.17][02:09.75][02:23.09][02:46.31][03:10.05][03:28.78][03:45.44][03:57.34][ 04:44.02]
停頓奔走逃跑
[00:41.47]幻想郷一の大泥棒
幻想鄉第一的大盜
偽り無く本當の事
心儀的寶貝專業的工作在豐富多彩的手法中潛行
のらりくらり奔走逃走
盯准的獵物是不會錯過的不管怎麼都會到大盜手裡
目當てのお寶プロの仕事多彩な手口にてsneaking
屏住呼吸隱秘行動確實很迅速
狙った獲物逃しはしないどう転ぼうとも手中に収める大泥棒
安全突破了工程寶物我會給你的哦
息を殺しての隠密行動確実でいてspeedy
一種沒有答案的犯罪手段變幻自在的大怪盜
セキュリティ突貫工事で突破お寶は頂いていくぜとっつぁ～ん
那才是人的才能想要得到的財寶
犯行手段一つでは無い解答変幻自在な大怪盜
偷東西的惡劣以流星速度扔出跳上掃帚逃走
それこそ人には無い才能手に入れたい財寶
偷盜的新聞壓倒性地閃現我想說一句目標是全部
手癖の悪さスピードスターが飛ばす箒に飛び乗り逃走
若是比喻的話就是在空中射出的一顆流星
盜みのセんス壓倒的閃き標的は全部まるつと頂き
（這句只會翻譯前面的“魯邦”(ﾉ･ω･)ﾉ）
たとえるなら空をかけるひとすじの流れ星
幻想鄉第一的大盜今晚也在黑暗中飛行毫無疑問
ルパンジヤーナイ!
沒有虛偽的真正的事流星連聲音也被拋棄
[02:23.19]幻想郷一の大泥棒今宵もダークフライトno doubt!
停頓奔走逃跑照亮夜空的燈光舉起!
[02:28.99]偽り無く本當の事shooting star 音すらも置き去りに
幻想鄉第一的大盜猶如格外閃耀的星星
[02:34.72]のらりくらり奔走逃走夜空照らしだすライトhold up!
陷阱紅外傳感器愚蠢的了不起的
[02:40.77][04:15.02]幻想郷一の大泥棒一際輝いた一番星
紅燈在轉動危險!危險! ! 對策很好
ワイヤートラップ赤外線センサーボケっとしてたらしでかした
防止被犯罪意識低下的人抓到把柄你的家在西科姆嗎？
赤燈が回るDANGER!!DANGER!! 対策やたらしっかりしてんじゃん
幻想鄉經常發生的事件目標是貪婪的使命感
防犯意識の低下に付け込むアナタの家はセコムしてますか？
做買賣的工具是要好好地檢查的在現場被問到關於時間的限制
幻想郷じゃよくある事件さターゲット欲張る使命感
迴避危機嗅覺和經驗霧雨魔理沙的罪行聲明
商売道具はちゃんと點検現場で問われる時間の制限
有時模擬撬鎖工具製造危機
危機迴避嗅覚＆経験霧雨魔理沙の犯行聲明
素材提供犯罪預告文章。 新聞報導的消息
時にアナログ ピッキングツール しゃらくせえマスパ ピンチを作る
那麼 那麼大盜賊的大街 沒有任何一點的留戀
素材提供 犯行予告 文々。新聞記事のスクープ
若是比喻的話 就如微風拂掉惡劣的順序錯亂的光芒
さぁさぁ大泥棒のお通り 何一つ殘らない 持ってく根こそぎ
MARI~ ~ ~！
たとえるなら風をはらい荒れくるう稲光
幻想鄉第一的大盜今晚也在黑暗中飛行毫無疑問
マリササンーﾝ!
沒有虛偽的真正的事流星連聲音也被拋棄
[04:20.56]気の向くままにふらりと風の向くままに風來坊
停頓奔走逃跑照亮夜空的燈光舉起!
[04:25.92]盜みには美學とプライド今宵もride on オリエンタルダークフライト
幻想鄉第一的大盜猶如格外閃耀的星星
[04:32.14]気づかない剎那の事アナタの大切なモノ頂きに參ります
漫無目的的隨著風的方向就這樣來去不明
[04:38.68]Lets get it on 控えめに見ても幻想郷一の大泥棒
偷盜是一種美學和自尊心今夜也乘騎著掃帚向東方的黑暗飛行
見つめる貓の目吸い込まれる目元へ
沒有發現一瞬間的事我去要一個重要的東西
今日も屋根の上寢転んでる
讓我們打起精神謹慎地看著幻想鄉第一的大盜
暗中飛躍また瞳が妖しげに光る
凝視著貓的眼睛對著被吸入的眼睛
夜空月明かりが照らす先を見つめると獲物狙う白と黒のシルエット
今天也在屋頂上躺著
こそ泥じゃ辛い愉快痛快魔法使い
暗中活動同時瞳孔妖異閃爍
星屑の輝きを纏うMysterious Girl
夜空下的月光照耀著，瞄準獵物白色與黑色的剪影
幻想郷一の大泥棒今宵もダークフライトno doubt!
小偷那麼痛苦愉快著痛快著的魔法使
偽り無く本當の事shooting star 音すらも置き去りに
被星星的光輝纏繞著
のらりくらり奔走逃走夜空照らしだすライトhold up!
幻想鄉第一的大盜今晚也在黑暗中飛行毫無疑問
END
沒有虛偽的真正的事流星連聲音也被拋棄
|
|
|
|
