- Melanie C Let There Be Love 歌詞
- Melanie C
- If you have something to tell me
倘若你有敘事要告訴我
About how you feel inside
有關你內心的感受
I hope it is love
我希望是愛
If you have a single question
倘若你僅有這麼一個問題
I want it to be this
便願它是如此
Can you feel the love?
你是否體及那份愛？
Tell me now
告訴我
So I know
這樣我才能知道
Why it makes you feel alive
何以令你存在如生
Why it hurts to say goodbye
何以令你苦於再見
Why you'll never ever lose
何以從不見你迷失？
What is meant to be with you
與你相伴又是何意？
So let there be love
所以要有愛
So let there be love
願愛常在
彼時你能經歷整個生命
Sometimes you can live a whole life
僅用那麼一日光陰
In just a single day
便由時光煮去
Let the minutes flow
當你聽到另一顆心跳
When you hear another heartbeat
正與你心相奏清晰如鼓，你會明白
Harmonizing yours, then you will know
那是一些更遠的
It's the feeling of
更深的感情
Something more
像一扇敞門
An open door
原愛必令你存在如生
It will make you feel alive
必令你悲於離別
It will hurt to say goodbye
而你從不曾迷失
But you'll never ever lose
那麼伴你左右究竟意味著什麼？
What is meant to be with you
所以要有愛
So let there be love
願愛常在
So let there be love
只因它是我們所需的一切
Cause it's everything we need
如同入鼻的新鮮空氣
It is like the air we breathe and I know
我知道它是獨一的
Nothing can replace it
愛一直在留下痕跡
It's always leaving traces
願愛常在
願愛常在
Let there be love
此愛長在
Let there be love
我們渴需的一切
Let there be love
願愛常在
Everything that we need
願愛常在
Let there be love
此愛長在
Let there be love
正如我們所需的一切
Let there be love
我希望是愛
Everything we need
只因它是我們所需的一切
I hope it's love
就像吸入的空氣，我也知道
沒有什麼可以代替它
Cause it's everything we need
愛總是在留著痕跡
It is like the air we breathe and I know
願愛常在
Nothing can replace it
願愛常在
It's always leaving traces
此愛長在
Let there be love
我們渴需的一切
Let there be love
我希望是愛
Let there be love
我希望，是愛
Everything that we need
I hope it is love
I hope it is love
|
|
