|
|
- MGMT Little Dark Age 歌詞
- MGMT
- Breathing in the dark
我在黑暗中苟延殘喘
Lying on its side
躺在它身邊
The ruins of the day
給今天的殘影
Painted with a scar
塗上一道傷疤
And the more I straighten out
我越是清理思緒
The less it wants to try
越是不想努力
The feelings start to rot
知覺開始腐爛
One wink at a time
微弱的信號一閃又一閃
噢
Oh
原諒你自己
Forgiving who you are
為了你堅持追求的事物
For what you stand to gain
要知道如果你躲藏起來
Just know that if you hide
它也不會離開
It doesnt go away
當你爬出被窩
When you get out of bed
不要這樣度過一天，畏縮不前
Dont end up stranded
恐懼著
Horrified with each stone
舞台上的每一道坎坷
On the stage
我小小的黑暗年代
My little dark age
我琢磨著如何出牌
我知道附近有什麼
Picking through the cards
臉上的皴裂傷疤
Knowing whats nearby
暗示著他們在艱難地尋找
The carvings on the face
引擎又出故障
Say they find it hard
偽裝全部失效
And the engines failed again
心情已然轉變
All limits of disguise
全因否定拒絕
The humors not the same
噢
Coming from denial
我用立體聲話筒訴說悲痛
那音箱發出詭異的聲響
Oh
我知道如果你躲藏起來
I grieve in stereo
它也不會離開
The stereo sounds strange
當你爬出被窩
I know that if you hide
會發現我孑然而立
It doesnt go away
睜大雙眼
If you get out of bed
燒掉書頁
And find me standing all alone
這就是我小小的黑暗年代
Open-eyed
我用立體聲話筒訴說悲痛
Burn the page
那音箱發出詭異的聲響
My little dark age
你知道如果你躲藏起來
它也不會離開
I grieve in stereo
如果我爬出被窩
The stereo sounds strange
你會發現我孑然而立
You know that if it hides
恐懼著
It doesnt go away
站在舞台上
If I get out of bed
這就是我小小的黑暗年代
Youll see me standing all alone
喜悅使我頭暈目眩
Horrified
因為看到了即將發生的事
On the stage
死者的圖像
My little dark age
終止於思緒的盡頭
警察向上帝發誓
Giddy with delight
槍口發出的是愛
Seeing whats to come
我知道我和朋友
The image of the dead
大概會轉身逃開
Dead ends in my mind
如果你爬出被窩
來找我們，一起去橋上
Policemen swear to god
帶上一塊石頭
Loves seeping from the guns
所有憤怒和衝動就隨它去吧
I know my friends and I
我小小的黑暗年代
Would probably turn and run
我用立體聲話筒訴說悲痛
If you get out of bed
那音箱發出詭異的聲響
Come find us heading for the bridge
我知道如果你躲藏起來
Bring a stone
它也不會離開
All the rage
如果你爬出被窩
My little dark age
會發現我孑然而立
睜大雙眼
I grieve in stereo
燒掉書頁
The stereo sounds strange
這就是我小小的黑暗年代
I know that if you hide
孑然一身
It doesnt go away
睜大雙眼
If you get out of bed
燒掉書頁
And find me standing all alone
這就是我小小的黑暗年代
Open-eyed
Burn the page
My little dark age
All alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age
|
|
|
|
