|
|
- San E 85년생 정산 歌詞
- San E
- 85년생내이름은정산
我85年生名叫鄭山
키는75 아니사실73
身高175 不實際上是173
혈액형은O 솔직한성격
O型血性子很直
만나서반가워내얘기시작해도될까
很高興認識你現在可以開始說我的故事嗎
사실아팠어최근몇달동안
其實最近幾個月我很痛苦
혹시 봤어몇달전오해와논란
或許你看了幾個月前的誤會和爭議
You know what happened
知道我發生了什麼
회사도나오고뉴스도나오고
我從公司出來了（與公司解約） 也被新聞報導了
센척하며괜찮은척했다만
裝了不起裝作沒事
근데갑자기어느날몸이fell down
但是突然有一天我的身體出了問題
곡도내고할거많은데Im stressed out
要出歌也有很多別的事要做我壓力真的很大
그들과싸워이겨내야하는데
必須要戰勝這些哪
왜하필이중요한때최악건강상태I was burnt out
為什麼偏偏在這關鍵時刻健康狀況卻最糟糕我真的精疲力竭
85년생내이름은정산
我85年生名叫鄭山
I love playing games 떡볶이피자
我喜歡打遊戲喜歡吃炒年糕和披薩
술은잘못마셔취민YouTube
不怎麼喝酒愛玩油管
잠깐얘기샜네미안계속할게암튼그후
聊了一會兒呢對不起應該繼續的
Not selling like used to 공연도막줄구
反正以後不會像以前那樣得到承認了演出也不會排得滿滿的
모두날미워 하는것같아심지어기자방송국마저
所有人好像都很討厭我甚至連記者和電視台也在內
맞어나도이런내가싫은데누가날좋아하겠어
沒錯我也討厭這樣的自己還會有誰喜歡我呢
다시사랑받는음악할수있을까
我能否再次做出備受大眾喜愛的音樂
I don't know maybe
我也不知道也許會吧
내노래원할까여전히
你們至今還想要聽我的歌嗎
기억해예전함께우리
還記得我們曾在一起嗎
목쉬든말든부르던그때
不需要聲嘶力竭呼喚的那時
돌아갈수있을까?
還能找回嗎
God damn I miss stages
我真的很想念舞台
경찰출동에도Dont stop partying
即使出動警察也不要停止狂歡
뛰어하나되어Jump man Jordan
跳起來吧讓我們融為一體像喬丹那樣跳起來吧
(Everybody make some noise) Go crazy
(大家讓氣氛更熱烈些吧) 狂歡起來吧
85년생known as San E
85年生名叫San E
He raps
他喜歡rap
thank you if you call him an artist
衷心感謝你能稱他為藝術家
나완달리talented
擁有與眾不同的天分
남에게어떻게이미지보일까
該怎樣給別人展現這一形象
신경쓰는또다른나의자아
費盡心思的另一個自我
우린다르면서같아피는형제면서남남
我們既不同也相同既是血濃於水的兄弟也是陌生人
I know what you thinking 어찌설명해야할까음…
我知道你們在疑惑什麼enmmmm 該如何解釋呢
Let's say 따로또같이한걸음씩계속앞으로나아가는
這麼說吧雖然各是各但又一起一步一步繼續前行
Walking Man Giacometti with music
我就是行走的男人喜歡音樂的賈科梅蒂
(Woo I like that)
（瑞士超存在主義雕塑大師阿爾貝托·賈科梅蒂，其巔峰之作為《行走的男人》）
난85년생San E 그리고정산
（Woo 我很喜歡這樣）
들어줘고마워진짜 나란사람에대해말하고나니
我是85年生的San E和鄭山
**** feels good
謝謝你聽我說了關於我自己的真心話
기분peaceful
啊這種感覺真好
so this is it
心情平和多了
End of my story 이젠네차례
這些就是全部了
궁금해알고싶어
這就是我全部的故事了現在輪到你了
남에게보여주는너말구real you!
我很好奇很想知道
So when you ready
不是刻意表現出來的你而是真實的你
Tell me when you were born
當你準備好時
Whats your name?
告訴我你何時出生
Lets get going!
姓甚名誰
|
|
|
|
