|
|
- 정해일 unhappy 歌詞
- 感性少年 정해일
- 編曲：쿤요/이성현/이원석
정말행복하니
真的幸福嗎
묻지도못했던그말
未曾問過的那句話
네소식에 그만
聽到你的消息
웃으며던진말
不自覺地微笑著說出
축하해
祝賀你
괜한설레임은
白白的心動
아무런의미없잖아
沒有任何意義
추억은가슴에
回憶在心中
각자의마음에
各自的心中
서로남기기로해
彼此珍藏著
조금기다려줬다면
如果你曾等待我的話
만날수있었을텐데
或許我們可以相見
이런아픔은더
就不會再有
있지않았을텐데
這種痛苦
꼭운명의장난처럼
宛如命運的玩笑一般
빗겨나가기만했던우리
一直擦肩而過的我們
그아쉬움도
連那遺憾
말하지못한 그밤
也沒有說出的那晚
난아주오래된
說我像
친구같다는그말
舊友一樣的那句話
서랍속한켠에
像抽屜角落裡的
낡은추억처럼
陳舊回憶一樣
남아있다는그말
殘留的那句話
내맘도같은듯
我的心好像也相同
어쩌면나는다른데
但或許我是不同的
말하지못했던
滅又說出的
애써삼켜냈던
盡力嚥下的
쓸쓸했던그밤
落寞的那晚
조금기다려줬다면
如果你曾等待我的話
만날수있었을텐데
或許我們可以相見
이런아픔은더
就不會再有
있지않았을텐데
這種痛苦
꼭운명의장난처럼
宛如命運的玩笑一般
빗겨나가기만했던우리
一直擦肩而過的我們
이제와서로의
如今才知道彼此的心
마음을알면뭐해
又有何用
정말그만쓰려고해
我真要停止寫下去
널향한나의노래들
為你而寫的我的歌
아픔을부추길
我沒有促進
이유내게없잖아
痛苦的理由
그저노래만 남았네
只剩下了歌曲
내곁에있을수없는넌데
是不可能在我身邊的你
눈을감아야
只要閉上眼
잊을수있는넌데
才能忘卻你
|
|
|
|
