- Zing! (Single Version) 歌詞 Jayh Nick & Simon
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nick & Simon Zing! (Single Version) 歌詞
- Jayh Nick & Simon
- Jij, jij hebt te weinig tijd
我快支撐不住了
Je krijgt wel wat van mij
你可能想得到，
Ik wil nog wel wat kwijt
我可能還想丟
Jij wil niet weten dat het kan
你想不到我可以連續作戰
Maar ik vind het een goed plan
但我覺得這個計劃很好
Ik denk er het jouwe van
它是特意為你打造
Jij hoeft nog niet weg
你還不需要離開
Zing even met mij
請陪著我，
Blijf bij me
與我唱一會兒歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱：
En zing oh ohoh en zing, la lala
“歐，歐，歐”；“啦，啦，啦”
Oh ohoh, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱
Dus ik zeg:
因此我說：
Neem maar lief, neem van me
親愛的，你不必戀戀不捨
Ik heb tijd voor jou en mij
我以後有時間陪你
Wat later niet nader laat, hier en nu, het voor je zijn
我不再只顧前行；此時此地，我只為你
Neem maar lief, neem van me
親愛的，你不必戀戀不捨
Ik heb tijd voor jou en mij
我以後有時間陪你
Wat later niet nader laat , hier en nu, het voor je zijn
我不再只顧前行；此時此地，我只為你
Jij hoeft nog niet weg
你還不需要離開
Zing even met mij
請陪著我，
Blijf bij me
與我唱一會兒歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱：
En zing oh ohoh en zing, la lala
“歐，歐，歐”；“啦，啦，啦”
Oh ohoh, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱
Niet in een vloek en een zucht geeft
請不要活在詛咒與嘆息之中
Later geen vlucht nog, even geduld
若是最近仍沒有航班，請稍等
Maar ik weet dat lukt
我會設法解決的
Laat de tijd, zing jezelf vrij
時光徜徉，你在自由歌唱
Kom we maken die vlucht
來吧，讓我們乘坐那趟航班
Maak je maar niet druk, we komen later weer terug
別擔心，我們稍後還會回來
We kunnen gaan
我們不早不晚，偏偏選在此時此地，
Liever hier en nu dan vroeg of laat
讓我們出發！
Ik wil niet dat je me laat
我不想被動地看到，
Neem dus alle tijd van me aan
時間都被你佔據
Wijzigde wijze waarop wijzers wijzen
我要改變指針指向的方式
Laat mij maar de wijze zijn
讓我當一回“指針”/or“聖人” （注：雙關語）
Dus ik zeg:
因此我說：
Wijzig de wijze waarop wijzers wijzen
我要改變指針指向的方式
Laat mij maar de wijze zijn
讓我當一回“指針”/ or“聖人”
Jij hoeft nog niet weg (jij hoeft nog niet weg)
你還不需要離開
Zing even met mij (zing even met mij)
請陪著我，
Blijf bij me
與我唱一會兒歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱：
En zing oh ohoh en zing, la lala
“歐，歐，歐”；“啦，啦，啦”
Oh ohoh, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱
Oh, oehoeh, yeah
歐，歐，耶
Jij hoeft nog niet weg
你還不需要離開
Zing even met mij
請陪著我，
Blijf bij me
與我唱一會兒歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱：
Hey!
嘿！
En zing oh ohoh en zing la lala
“歐，歐，歐”；“啦，啦，啦”
Nanana, nana
吶，吶，吶
Oh ohoh, zing jezelf vrij
請你盡情歌唱
Jij hoeft nog niet weg
你還不需要離開
|
|
