- Pharrell Williams Gust of Wind 歌詞
- Pharrell Williams
- My heart is filled, with love and care
心注滿了愛和關懷
Not an ounce of gas, I would get up there
即便沒有一絲空氣，我也能振奮騰飛
The answer's simple
理由很簡單
You lift me up
是你支撐著我
The view up here, I see all the stars
抬頭看那漫天的繁星
There go Venus, and there go Mars
那是金星，那裡是火星
Somethin' you been through
都是你曾去過的地方
You're from above
而你穿越星空，來到這裡
When I first saw you, I got excited
初見你時，我興奮難耐
Tried to keep my composure, tryna hide it
試圖冷靜來掩飾悸動的心
But I didn't know
但我不知道的是
I didn't let go
我不能就此放手
Then it occurred to me while tryna fight it
越是壓抑，越是明了內心的渴望
Just like a kite, you lurk to ride it
心就像脫線的風箏，無法駕馭
But I didn't know
但我不知道的是
You're s'posed to let it go
我本應該就此放手
Like a gust of wind
如一陣狂風
You head me off sometimes
你不時猛烈打擊,使我低沉
Like a gust of wind
如一陣狂風
You push me back every once in a while
又時常把我推回,令我不捨
Like a gust of wind
如一陣狂風
You remind me there's someone up there
讓我想起天上那個
Who whooshes in
凝視著你名字的人
The air I need to power myself
我渴望天空來證明自己
When I open the window
而當我推開窗
I wanna hug you
我便想擁抱你
Cause you remind me of the air
因為你讓我知道我仍擁有一片天空
I said yeah
我說,是啊
Cause when I'm feelin ' real low
因為當我低沉時,便不由自主
I remember I love you
我對你的愛銘記於心
I put my hands in the air
我向空中揮舞著雙手
And you were there
你就在那兒
With your love, I can board the skies
帶著愛,我能翱翔天際之中
[?] [?]
[?][?]
Cannot stow away
從心底不斷的溢出
Telephone winds of the northern sky
從北邊捎來訊息的風
Is the closest thing, and here is why
讓我們能越來越近，而這就是為什麼
Cause we're color
因為我們心已相融
You blow me away
你帶我飛翔
I need you, like a breathe
我像個孩子般的需要你
[?]
[?]
Who cares if they don't see you?
誰在乎他們能否看見你？
Don't you know that they're the same?
你不知道他們都是人云亦云的嗎？
I need it like a breathe
我像個孩子需要它
If you never discover, forever you'll suffer
如果你從未發現，你將深陷痛苦
Who cares if they don't see you?
沒人在乎能否看見你
You got until then to learn the way
直到那個時候你才明白
When I first saw you, I got excited
初見你時，我興奮難耐
Tried to keep my composure, tryna hide it
試圖冷靜來掩飾悸動的心
But I didn't know
但我不知道的是
I didn't let go
我不能就此放手
Then it occurred to me while tryna fight it
越是壓抑，越是明了內心的渴望
Just like a kite, you lurk to ride it
心就像脫線的風箏，無法駕馭
But I didn't know
但我不知道的是
You're supposed to let it go
我本應該就此放手
[02:16.32]Like a gust of wind
[02:16.32]如一陣狂風
[02:17.85]You head me off sometimes
[02:17.85]你不時猛烈打擊,使我低沉
[02:20.88]Like a gust of wind
[02:20.88]如一陣狂風
[02:22.53]You push me back every once in a while
[02:22.53]又時常把我推回,令我不捨
[02:25.70]Like a gust of wind
[02:25.70]如一陣狂風
[02:27.39]You remind me there's someone up there
[02:27.39]讓我想起天上那個
[02:30.39]Who whooshes in
[02:30.39]凝視著你名字的人
[02:32.17]The air I need to power myself
[02:32.17]我渴望天空來證明自己
[02:34.81]
[02:34.81]
[02:35.37]When I open the window
[02:35.37]而當我推開窗
[02:38.06]I wanna hug you
[02:38.06]我便想擁抱你
Cause you remind me of the air
因為你讓我知道我仍擁有一片天空
[02:43.01]I said yeah
[02:43.01]我說,是啊
[ 02:44.80]Cause when I'm feelin' real low
[02:44.80]因為當我低沉時,便不由自主
[02:47.31]I remember I love you
[02:47.31]我對你的愛銘記於心
[02: 49.60]I put my hands in the air
[02:49.60]我向空中揮舞著雙手
[02:52.25]And you were there
[02:52.25]你就在那兒
|
|
