- Richie Sambora Father Time 歌詞
- Richie Sambora
- Father time
時光老人
I couldn't make her wanna stay
我不能讓她想留下來
I couldn't seem to find the words to say
我好像對此無言以對
Now I have to live in yesterday
如今我只能活在昨天
Father time
時光老人啊~
I thought that you were on my side
我想你是不是在我身邊
I thought that I could keep our love alive
我想你能不能讓吾愛永存
I thought that I could keep her satisfied
我想我能否讓她滿意
The clock keeps tickin' and I keep on thinkin' 'bout you
時鐘不停地運轉我一直都在想著你
I'm knockin' at the door of your heart but I can't break through
我總在試圖敲開你的心門，卻總是成功不了
Father time
時光老人啊~
Grant me just another day
能否賜予我充滿吾愛的一天
Of our love I tried to make her stay
我想讓她留下來
Father time
時光老人啊~
Don't tell me it's too late
別跟我說已經太遲
All my life you know that I would wait
餘生我都會一直等待
Father time
時光老人啊~
Now she's gone
她現在已經走了
She didn't even say good-bye
她甚至連再見也沒有一句
I guess she didn't have the heart to try
我猜她嘗試的心已經死去
She didn't even have the guts to lie
她甚至連說謊的勇氣都沒有
Father time
時光老師~
Only you can turn the page
只有你能讓我翻開新的一頁
And close the curtain on this empty stage
和降下這空虛舞台的幕布
Only you can take my pain away
只有你能帶走我的痛苦
And my heart keeps breakin' and my body keeps aching for you
我心已碎，肉體仍一直以痛徹追隨
It's time to hold on but there's nothin' left to hold on to
該昇華的時候卻沒有留下任何該持有的東西
Father time
時光老人啊~
Grant me just another day
能否賜予我充滿吾愛的一天
Of our love I tried to make her stay
我想讓她留下來啊
Father time
時光老人啊~
Don't tell me it's too late
別跟我說已經太遲
All my life you know that I would wait
餘生我都會一直等待
Fathertime
時光老人啊~
Father, father can't you see I'm depending on you
老人啊，你是不是還沒知曉我信仰你
I'm dying at the door to your heart and I can't break through
我努力想進入你的心門，卻從未成功直到死在門口
Father time
時光老人啊~
Grant me just another day
能否賜予我充滿吾愛的一天吧
Of our love I tried to make her stay
我想讓她留下來啊
Father time
時光老人啊~
Don't tell me it's too late
別跟我說已經太遲
All my life you know that I would wait
餘生我都會一直等待
Father time
時光老人啊~
She's your child make her mine
她是你賜予給我的寶貝
Father time
求求你了，時光老人~
|
|
