|
|
- Monkey Majik カモメ 歌詞
- Monkey Majik
- 少し重い荷物を背負い迷いながら僕等は歩く
背著有些沉重的行囊我們徬徨的走著
何か望み何か切り捨て殘りものに期待をよせた
在期待什麼又捨棄了什麼剩下的都交給期待
鴎々、篭の鳥は
海鷗、籠中之鳥啊
解き放たれる日を待つよ
在等待被解放的日子
行くべき道のりを見つめ
盯著屬於自己的路
その先に手延ばし
將手伸向遠方
悔やむことに、君は恐れて先に進むことさえ出來ず
你在害怕後悔連向前走的勇氣都沒有
力盡きて倒れてもなおこの星の物語は続く
即使用盡力氣倒下這個星球的故事還將持續
鴎々、篭の鳥よ
海鷗、籠中之鳥啊
前だけ見據え飛び立てよ
看準前方飛起來吧
行くべき道のりは君が
走自己該走的路
踏みしめていくもの
邁開自己前進的步伐
Come on in where we hide out.
歡迎來我們躲藏的地方
I've seen it all before no no
我之前見過他
Take a moment to breathe on a little at a time
進來休息一會兒
今よりも未來の僕に、宛てた手紙は屆くかな
寄給未來自己的信能收到嗎
「行くべき道」は行くべきか、尋ねてみたいけど
我想詢問應該走自己應走的路嗎
鴎々、今や君を
海鷗呀你和我現在
遮る物など無いから
都無處可遮擋
行くべき道のりの果てに
向著自己路的盡頭
今翼広げて
展開雙翅
今追風に乗り
追著風飛去吧
|
|
|
|
