- Ringo Starr So Wrong For So Long 歌詞
- Ringo Starr
- When we first met
當我們第一次相遇
On the rooftop of that hotel
在旅館屋頂時
Everyone around us
我們身邊的人
Could see we got on well
都看出來我們相處融洽
So we took the elevator
所以我們坐上電梯
Straight up to the forty second floor
直達四十二層樓
When we kissed in your doorway
當我們在你家門口親吻時
It was like we'd never kissed before
這感覺就像是初吻一般
I was in love again
我感覺再次墜入愛河
And I knew that you were too
而且我知道你也感覺一樣
We spent every night together
我們每晚都待在一起
And nothin' was taboo
沒有什麼能阻攔我們
And early in the morning
每天清晨
With the sunlight in your hair
陽光照耀在你的頭髮上
I knew we'd stick together
我知道我們會永遠在一起
You were the answer to my prayer
你就是我祈禱的答案
How could I be so wrong (So wrong)
我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
How could I be so wrong (So wrong)
我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
How could I be so wrong (How could I,so wrong)
我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
All the time we spent together
我們在一起歡度的時光
So close and true
多麼親密真實
Living for each other
我們為了彼此而活著
To get us through the blue (Through the blue)
讓我們一起度過了憂鬱的時候
Two star-struck lovers
兩個明星之戀的愛人
Beneath the Tennessee moon
在田納西的月光下
We're near as we could be
我們相依偎在一起
To Johnny Cash and June
就像約翰尼卡什（美國鄉村音樂歌手）和他的妻子瓊一樣
How could I be so wrong (So wrong)
我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
How could I be so wrong (So wrong)
我怎麼會錯了
For So long?
這麼久
How could I be So wrong (How could I,so wrong)
我怎麼會·錯了
For So long?
這麼久
For so long (For so long)
這麼久
For so long
這麼久
Then I heard a rumor
後來我聽到一個謠言
Froman old friend of mine
從我一個老朋友那
You've been seein' someone else
你已經和別人在一起了
I never saw the signs
我從未察覺到
I hope he makes you happy
我希望他能讓你快樂
And that he is happy too
你也能讓他快樂
And just like all the others
就像所有其他人一樣
I'll get over you
我會努力忘記你
But how could I be so wrong (So wrong)
我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
How could I be So wrong (So wrong)
我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
Oh,how could I be so wrong (How could I,so wrong)
哦· 我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
How could I be so wrong
我怎麼會錯了
For so long?
這麼久
|
|
