- Izzy Stradlin Shuffle It All 歌詞
- Izzy Stradlin
- Boredom saturation
乏味充斥
Its a never ending clue
這肥皂劇情節永無止息
Isnt just to fill the time
不僅為了消磨時光
When theres nothing else to do
當無所事事的時候
She drove on out of New York
她駛出紐約
She had enough insane
她瘋瘋癲癲
And drivin just though Texas two days
抵達德克薩斯只用了兩天
She ended up in L.A.
洛城是她的終點
Shuffle it all
隨風飄搖
Shuffle it all, yeah
任意循環播放
Shuffle it all
踏上旅途繼續遊逛
Pack up your life again
收拾你的生活一切重新來過
A pile of records spread out
一堆唱片滿地散落
The covers still look good
封面完好如舊
Picture here a Peter Toshs
在這兒是張Peter Tosh的照片
startin down and a smokin wood
從底下開始抽著煙
My dog dreaming is running (I know)
我的汪星人夢想著奔跑（我懂）
I see him twitch a paw
我看見他抽搐著腳爪
My woman playing Dr. Mario
我的妞兒玩著超級馬里奧
On the TV all night long
盯著電視屏幕一晚上
Just another cigarette
再來支菸吧
Staring at the moon, yeah
仰望半空一彎皎月
Then Im headin off to bed
然後我就向床邁開步子
Sleepin without you, yeah
失去你的陪伴獨自入睡
Shuffle it all
忘卻過往
Shuffle it all
生活繼續播放
Pack up your bags again
又一次理好旅行包
Its a long and winding road
這條道路漫長而崎嶇
I Sure enjoy the view, yeah
莫要辜負路旁風景悠悠
If you want to see it
若有意欣賞
Just slow
放慢步伐
Youre so welcome to come along
歡迎你一同玩賞
Lookin for a tune to play
尋找一支曲調去演奏
Im gonna see it again
我會再把它好好端望
When the day is over
當這一天成為過去
Try to write you bout the rain
我試著寫信告訴你雨露甘霖
Feel the motors winding on
我感到發動機咆哮著上路
There aint no news
沒什麼新鮮事兒可聊
If you see those old friends out there
假使你碰見了那些老朋友
Tell them that I send my love
告訴他們我愛每一個人
Wake up, time to leave again
睜開眼又是該離開的時辰
Try to find my shoe
試著找到鞋子
Put the luggage in the van
把行李丟進卡車廂
Roll up your Doctor Dolittle
翻滾吧！杜利德！
Shuffle it all
隨風飄搖
Shuffle it all, yeah
任意播放
Shuffle it all
踏上旅途繼續遊逛
Pack up your things again
再收拾收拾行裝
Shuffle it all (Keep movin along)
隨風飄搖（繼續漂泊）
Shuffle it all (Keep movin along)
任意播放（四海為家）
Shuffle it all (Keep movin along)
生活的道路還很漫長（腳步永不止息）
Pack up your life again
收拾收拾你的人生
Keep on shuffling
繼續漂泊
|
|
