|
|
- ライムベリー BRIGHT LIGHT 歌詞
- DJ Deckstream ライムベリー
- Billions of time for you.
如果我把大量的時間都給你
You might be tired of.
你可能會疲倦
But it s the first time for me
但是對我來說這是第一次
the place where I finally found,
這個我最後找到的地方
travelled along with music.
一路伴著音樂旅行的地方
Rhymeberry Squad
伴著節奏的小道上
From underground to your heads
從地下到你的手裡
いつか見たこの感じでもいつなのか曖昧に
從何時起看到這種感覺但是從何時被曖昧所引導
導くのは迷わすのはBright Light Bright Light
所迷惘明亮的燈光明亮的燈光
夢で見たこの感じでも夢なのか本當に
在夢中看到這種感覺但是真的是夢嗎
信じるのは惑わすのはBright Light Bright Light
是可信的還是欺騙明亮的燈光明亮的燈光
答えがない問題に追われならいっそ世界よ終われ
被沒有答案的問題壓迫著這樣的話乾脆讓世界結束吧
流れる雲あなたはいつも誰のため言葉つむぐの
流動的雲你總是為了誰在編織著言語
Q「人はなぜ生まれ消えてしまうの?」
人為何會出生之後又消失不見呢
A「そんなの考えなくてもいいの」
不要那麼想吧
Q「めぐる季節はどこへいくの?」
到來的季節將要去哪裡呀
A「いいからあなたは宿題するの」
好了你在做作業嗎
泣いたこと気付かれぬよう雨に濡れたのはあの日曜
為了不在意自己哭這件事被雨淋濕是在那個週日
聴こえるピアノストリングス不確かな私救ったのは
聽見的鋼琴聲弦音將不確定的我拯救了的
そのミュージック光のシャワー心がすべて洗われたな
是那音樂光的沐浴身心得到全部的洗滌
物語も動き始める世界はもっとスピードをあげる
故事也即將開始世界將展開更快的速度
いつか見たこの感じでもいつなのか曖昧に
何時看到這種感覺但是是什麼時候
導くのは迷わすのはBright Light Bright Light
被曖昧所引導明亮的燈光明亮的燈光
夢で見たこの感じでも夢なのか本當に
在夢中看到這種感覺但是真的是夢嗎
信じるのは惑わすのはBright Light Bright Light
是可信的還是欺騙明亮的燈光明亮的燈光
放課後それか10日後はたまたまさかもう過去?
放學後大概十天之後抑或是已經過去了
クラクラしちゃう毎日今日と昨日まざるくらいに
渾渾噩噩地度過的每天今天過得跟昨天一樣
バンクシーみたいに姿隠す心の影探して暴く
隱藏著自己的樣子找出心裡的陰影
落とした地図&コンパスなくても歩けるこのワンバース
掉落的地圖和羅盤即使沒有它們也能走下去
生きる意味探して生きる胸の傷みも乗り越える
活著的意義要活著找下去心裡的傷痛可以克服
夢がないなんて言いたくないあくびする間に終わる10代
不想說沒有夢想這樣的話在打哈欠的時候結束的10年代
怒られたって騒ぎたいオレンジジュースとビートライム
被惹怒想吵鬧橙汁和檸檬汁
どうせ悩んでも無意味だったらキーポンgroovin
反正煩惱也沒意義既然這樣就都忘記吧
いつか見たこの感じでもいつなのか曖昧に
何時見到的這種感覺但是是什麼時候
導くのは迷わすのはBright Light Bright Light
被曖昧所引導明亮的燈光明亮的燈光
夢で見たこの感じでも夢なのか本當に
在夢中看到這種感覺但是真的是夢嗎
信じるのは惑わすのはBright Light Bright Light
是可信的還是欺騙明亮的燈光明亮的燈光
あなたにとっては何萬回目もう飽きちゃった? かもしれないね
對你來說是第幾萬回已經飽了嗎
でも私には最初の場所辿り著いた大切な場所
但是對我來說最初的地方到達了的重要的地方
日々新しい価値に出會えるそんな未來に今から変える
每天會有新的價值觀產生對那樣的未來從現在開始改變
Change of life Rock on the MIC まるで奇跡光の雨
改變生活聽聽搖滾樂好似奇蹟陽光般的雨水
目に飛び込むキラキラ雲の切れ間さした
閃閃發光地映入眼簾在剝開雲層的時候照出來
全てから目をそむけぬよう眩しい日々から逃げないよ!
趕快跟這一切背過臉去不要從光彩奪目的日子裡逃走
現在時刻をよく確認いつもいてねすぐ近くに
現在好好確認時間一定要在那里馬上就接近了
合図ができたら手を振るぞそしたらあなたももう一度
有了暗號之後揮揮手吧這樣的之後你再一次
Thought this world never ends.
穿過這個世界永遠沒有盡頭
But I realized it keeps changing
但是我覺得一切一直在變化著
changing slightly, into completely different world
慢慢地變化著到一個完全不同的世界
Hope everything gets brighter.
希望一切變得明亮
Wish everything becomes beautiful.
希望一切變得美麗
いつか見たこの感じでもいつなのか曖昧に
何時見到的這種感覺但是是什麼時候
導くのは迷わすのはBright Light Bright Light
被曖昧所引導明亮的燈光明亮的燈光
夢で見たこの感じでも夢なのか本當に
在夢中看到這種感覺但是真的是夢嗎
信じるのは惑わすのはBright Light Bright Light
是可信的還是欺騙明亮的燈光明亮的燈光
いつか見たこの感じでもいつなのか曖昧に
何時見到的這種感覺但是是什麼時候
導くのは迷わすのはBright Light Bright Light
被曖昧所引導明亮的燈光明亮的燈光
夢で見たこの感じでも夢なのか本當に
在夢中看到這種感覺但是真的是夢嗎
信じるのは惑わすのはBright Light Bright Light
是可信的還是欺騙明亮的燈光明亮的燈光
|
|
|
|
