|
|
- Equilibrium Wald市場rein 歌詞
- Equilibrium
- Stahl gefällt und Stein gekaut
鋼鐵崩裂，岩石磨銷
Drei Schlösser hab ich aufgebaut
我建造起三座城堡
Für einen König der mir fremd
為了我未曾謀面的帝王
Für den mein Heiligtum verbrennt
為了他我的聖地在燃燒
So bin ich um die Welt gereist
因此我在世上流浪
Das Meer und auch mein Herz vereist
冰封內心一如海洋
Die Knochen liegen auf dem Sand
白骨累累橫臥沙地
Und obendrauf kocht mein Verstand
精神於上滾沸飛揚
Auf weiten Steppen
無邊的草原上
Will ich entdecken
我希望找到
Den Ort mir von Freiheit singt
為我歌唱自由的地方
Auf weiten Steppen
無邊的草原上
Da werd ich entdecken
我將會找到
Den Ort der mir die Freiheit bringt
帶給我自由的地方
Tritt ein 來吧，
Und sprich
高呼
Waldschrein
森林聖殿！
Hört dich
聽吧
Reich mir
緊握
Die Hand
我手
Komm in
進入
Mein Land
我的世界！
Ergreife deine Sinne
用你的知覺
Und spür die Energie
感受這力量
Erweck das tote Fleisch in dir
喚醒你的腐朽之身
So hoch weh 'n die Fahnen
旗幟高揚於風
Erzähl'n uns von den Ahnen
向我們昭示著先人
Die schon damals her kamen
他們早已到過這裡
Wissend der Macht
了解這威能
So tief Wurzeln schreiten
力量深深紮根
Sich Kräfte in mit ausbreiten
擴張蔓延至全身
Formen mich empor zum Turm
將我塑成一座高塔
Trotzend dem Sturm
直面暴風
Trotze dem Sturm
直面暴風！
Tritt ein
來吧，
Und sprich
高呼
Waldschrein
森林聖殿！
Hört dich
聽吧
Reich mir
緊握
Die Hand
我手
Komm in
進入
Mein Land
我的世界！
Ergreife deine Sinne
用你的知覺
Und spür die Energie
感受這力量
Erweck das tote Fleisch in dir
喚醒你的腐朽之身
So hoch weh 'n die Fahnen
旗幟高揚於風
Erzähl'n uns von den Ahnen
向我們昭示著先人
Die schon damals her kamen
他們早已到過這裡
Wissend der Macht
了解這威能
So tief Wurzeln schreiten
力量深深紮根
Sich Kräfte in mit ausbreiten
擴張蔓延至全身
Dieser Schrein ist auch für dich
這聖殿也為你而造
Er steht bereit
歷盡滄桑
Für alle Zeit
永恆不倒
|
|
|
|
