|
|
- nano.RIPE ユートピア 歌詞
- nano.RIPE
- ユトピア- nano.RIPE
《烏托邦》- nano.RIPE（PA.work“青春三部曲”演唱會印象曲）
作：きみコ
作詞/作曲：きみコ（歌詞譯配：Larix.A）
緊迫的時候就這樣來到啦總是有一些在害怕
迫り來るや未來に少し怯えても
我也不願逃避而是一直看著最前方
逃げたくはないと前をつめてた
那溫馨情切的顏色輕輕塗下繪出雲淡風輕圖畫
やさしさに色を付けたような淡い空の下
一直走到那鬱鬱蔥蔥樹林的深處啦
迷いんでいた深い森の中
就像做夢一樣怎麼跑不起來
我的腳步總追不上那些心願
をているの?うまく走れない
我在尋找答案不惜用盡現在
足がココロに追いつかない
把手伸向樹蔭下承接束束光芒
探してるんだ今を削って
我就要離開這個地方向著那遠方去遠航
木漏れ日の中で手を伸ばす
那雙手說著溫暖的話
我一直期待著想要握緊它
ココからけ出してどこかくへ行こう
逞強的日子慢慢這樣溜走要不要從來一次呢
そう言って差し出した
貼著肩膀有你陪伴的笑容會說話
その手をずっと待っていた
想要都說出來還是沒有信心
我的答案究竟藏在哪裡？
がるばかりの日々もを返したら
掛著露珠的花兒它終於綻放啦
背中合わせで笑うきみがいた
我願行走天下和你一起海角天涯
一天天重複那同樣的事
聲に出すには少し足りない
我雖然就是有一點點放心不下
答えはどこにある?
只要我進了那雙手啊就好像在做夢一樣
夜露に泣いた蕾がいた
所有痛苦所有的悲傷就像是謊言一樣消失無踪
きみとならどこへだって行けるよ
我就要離開這個地方向著那遠方去遠航
這美夢永遠不會醒來我和你手挽手共笑靨
おなじようにり返す日が
END
ぼくをまた不安にさせるけど
その手をいだらあれおかしいな急に
痛みも悲しみもウソみたいに消えてった
ココからけ出してどこかくへ行こう
からめぬようにふたりそばで笑い合おう
おわり
|
|
|
|
