- 3 Doors Down It's Not My Time 歌詞
- 3 Doors Down
- Looking back at the beginning of this
回首這件事的開始
And how life was
以及生活如何
Just you and me and love and all of our friends
只有你我和愛以及我們所有的朋友
Living life like an ocean
像海洋一樣生活
現在潮流慢慢地把我拉倒
Now the currents slowly pulling me down
呼吸越來越困難
It's getting harder to breath
不會太久，我會陷入困境
It won't be too long and I'll be going under
你能救我嗎
Can you save me from this
因為不是我的時間
Cuz It's not my time,
我不去
I'm not going
我內心有恐懼
There's a fear in me
沒有顯示
It's not showing
這可能是我的盡頭
This could be the end of me
我所知道的一切
And everything I know
哦我不會去
Oh, I won't go
我期待著我們制定的所有計劃
還有我們的夢想
I look ahead to all the plans that we made
我在一個試圖帶走他們的世界
And the dreams that we had
哦但是我要帶他們回來
I'm in a world that tries to take them away
一直以來，我只是盲目地了解
Oh, but I'm taking them back
什麼對我重要
我的朋友，我們這一生
All this time I' ve just been to blind to understand
不是我們擁有的，而是我們所相信的
What should matter to me
不是我的時間
My friend, this life we live
我不去
Is not what we have, it's what we believe
我內心有恐懼
It's not my time
沒有顯示
I'm not going
這可能是我的盡頭
There's a fear in me
我所知道的一切
It's not showing
哦，這不是我的時間
This could be the end of me
我不去
And everything I know
我內心有恐懼
Oh, It's not my time
現在我知道
I'm not going
這可能是我的盡頭
There's a fear in me
我所知道的一切
Now I know that
哦我不會去
This could be the end of me
我不會去
And everything I know
可能比您相信的更多
Oh, I won't go
可能會超出您的視野
I won't go
但這不是我的時間
我不去
There might be more than you believe
我內心有恐懼
There might be more than you can see
沒有顯示
這可能是我的盡頭
But it's not my time
我所知道的一切
I'm not going
但這不是我的時間
There's a fear in me
我不去
It's not showing
我裡面有意志
This could be the end of me
我裡面有意志
And everything I know
這可能是我的盡頭
我所知道的一切
But it's not my time
可能比您相信的更多
I'm not going
可能會超出您的視野
There's a will in me
我不會去
Now it's gonna show
不，我不會下去！
This could be the end of me
翻譯張鑫鑫
And everything I know
There might be more than you believe
There might be more than you can see
I won't go
No I won't go down!
END
|
|
