|
|
- 長島光那 春戀フレーム 歌詞
- 長島光那
- あなたが笑うと初めて眼鏡を
當你笑顏逐開對我而言彷彿是
かけた日みたいに世界がパッて見えます
初次戴眼鏡的那天全世界看來都煥然一新
初戀陣風微微吹拂讓劉海悠擺
初戀の風そっと前髪揺らして
越過鏡片目光匯集其處
レンズ越し見つめれば
看吶彷彿就將開始
ほら何かが始まる
心動不已視野狀況良好
因為呀就是說現在十分堅信
ドキドキ視界なら良好
我對你懷上了戀愛之情
だってあのね確信してます
我的眼鏡絕對不會看錯
あなたを好きになった
春色連衣裙的節節分層
私の眼鏡に狂いはない
輕盈地柔綿地隨風悠蕩飄搖著
快下定決心邁出這一步向你詢問一番
春色ワンピのティアード
那個…你…喜歡眼鏡嗎？
ひらりふわりひるがえしたら
面向你的燦爛笑容讓焦點使之對齊
思い切って踏み出して聞いてみたい
鏡片也好這顆心也好我都想擦拭到錚亮
えっと…眼鏡好きですか？
如此之多的收藏品全都是我的心頭之愛
橢圓形接著這是惠靈頓形…
あなたの笑顔にピントを合わせて
不要轉頭我想為你展示
レンズもハートもクリアに磨きたいの
每當我戴起了全新的眼鏡
雙眼內悄然間棱鏡寄宿其中
たくさんのコレクションどれもお気に入り
只要映出了你的身影
オーバルにウェリントン…
日新月異的特級力量將滿溢而出
うつむかずに見せたい
換而言之！眼鏡有如整個宇宙
就是所謂可能性的代言物嘛
あたらしい眼鏡かけるたびに
那麼就是這樣拿出勇氣來向你詢問一番
瞳そっとプリズムが宿る
那個…你…喜歡眼鏡嗎？
あなたを映せばもう
花瓣翩翩紛落我想這裡就是
日替わりメガパワーあふれ出す
一直一直以來幻想中的景色
戀情春意盎然盡收在鏡框之中——
すなわち！眼鏡とは宇宙です
內心之所以會小鹿亂撞的理由
可能性のカタマリでしょう
我想這全部全部都是因為你
そんなわけで勇気出して聞いてみよう
從臉頰冒出的熱氣
えっと…眼鏡好きですか？
彷彿要讓鏡片蒙上霜即便如此
眼鏡is 少女一方的伙伴嘛
花びら舞い降るねぇここは
只要是為了更加更加的閃耀
ずっとずっと夢見てた景色
快下定決心拿出勇氣來向你詢問一番
春めく戀色のフレームの中で―――
那個…你…喜歡眼鏡嗎？
你喜歡我嗎…？
ドキドキしちゃってるその理由(わけ)は
たぶん全部全部あなたです
顔から出る湯気で
ガラスが曇りそうでもでもね
眼鏡is 乙女の味方だもん
もっともっと輝けるように
思い切って勇気出して聞いちゃいます
えっと…眼鏡好きですか？
私を好きですか…？
|
|
|
|
