|
|
- Fever Ray Looking For A Ghost 歌詞
- Fever Ray
- We don't come with a manual
我們生來便不具備說明書
Eating out like cannibal
像食人族那樣啃噬
Can we go now?
我們現在可以走了嗎
Is this night over now?
夜晚已經結束了嗎
I know you know (I know you know)
我知道你明白答案
I know you know
我知道你明白答案
I like it like this
我喜歡這種感覺
Steady like this
如此穩重的感覺
Looking for person
尋找著一位
With a special kind of smile
有著特別笑容的人
Teeth like razors
牙齒尖銳如剃刀
Fingers like spice
手指好似香料
Looking for a ghost
尋找著鬼魂
In the midst of life
在我人生的半途
Asking for a friend
詢問一位
Who's kind of shy
有些許害羞的朋友
Can it be just something?
這是否意味著什麼
Can you just let me be?
你是否能令我成為自我
Pretend it never happened
假裝這一切未曾發生
That it wasn't me
假裝不是我做的
If it's a test
不過是一次測試
Just let it pass by
就讓我通過吧
Like all the rest
就像其他所有
That just passes by
匆匆而去的事物
You call me smoothie, I call you bird seed
你稱我為順滑的化身我把你叫做鳥類的種子
You wrote a note and put it on my windshield
你寫下一張便簽留在我的窗櫺
Is this toy new?
這份玩具是全新的嗎
Is this feeling true?
這份情愫是否是真實的
Is this thought through?
我是否已經思考清楚
Can I come too?
我能加入你們嗎
Looking for person
尋找著一位
With a special kind of smile
有著特別笑容的人
Teeth like razors
牙齒尖銳如剃刀
Fingers like spice
手指好似香料
Looking for a ghost
尋找著鬼魂
In the midst of life
在人生的半途
Asking for a friend
詢問一位
Who's kind of shy
有些許害羞的朋友
Can it be just something?
這是否意味著什麼
Can you just let me be?
你是否能令我成為自我
Pretend it never happened
假裝這一切未曾發生
That it wasn't me
假裝不是我做的
If it's a test
不過是一次測試
Just let it pass by
就讓我通過吧
Like all the rest
就像其他所有
That just passes by
匆匆而去的事物
Let's go now
現在該走了
We've been out so many nights like this
我們已經像這樣狂歡了數個夜晚
Let's go now
現在該走了
Is this night over now?
夜晚已經結束了嗎
I follow like a cloud
我跟隨著如同一片遊雲
I've got it in me like a cloud
如同一團雲霧籠罩在我體內
|
|
|
|
