|
|
- 玉置成実 Can you feel my love 歌詞
- 玉置成実
- 見上げた空の広さに飛べない思いに
我看見那一望無際的天空思緒永遠遙不可及
浮かんでいただけ
一遍一遍眼前浮現
ひたすら遠くを見てた時間は流れた
曾經一往無前追尋著遠方時光在手指間流淌
そして君と出逢えた
你就這樣出現在我身旁
夕陽緩緩落下映照在街道上兩個人
暮れかかった道を歩く二人
手指尖觸碰的一瞬間
その手に觸れたとき
你溫柔的感情和心臟跳動的那溫度、
確かめてた體中の熱と
我全部都能夠感受到
感情の高鳴りを
這一天不會再回來所以才如此珍貴
2度とはない今日大切になる
讓我想要緊緊地抱著你
抱きしめたいよ強く
我想知道夢想破碎的時候心中是否還有溫存
夢見て目覚めた後に何が殘るだろう
沒有什麼會是永恆
知りたい隣で
誰都會有感到無力的時候可也不會放棄尋找
誰もが足りないものを探し続けてる
你就這樣出現在我身旁
だから君と出逢えた
我的心中一直湧動著一片溫熱的泉
可是卻無法像你吐露
気持ち全部伝えることなんて
如果能告訴你如果能箭頭可以追尋到
できるわけもなくて
我也會一直帶著笑容
出口示す矢印を?#123;れば
就算你一直不回答就算一直錯過
いつでもその笑顔
也不會黯然失色相信我
応えがなくてもズレてしまっても
撒由那拉幾度悲傷揮不去一遍一遍縈繞心間
あきらめないと誓う
幾番傷痛強忍淚水
サヨナラ悲しみいくつ繰り返すだろう
總有一天所有回憶都忘卻所有傷疤都會癒合
傷跡気にして
只留下溫暖縈繞在心間
隠した涙もすべて癒すときがくる
每一次鼓起勇氣想要訴說卻總是
溫もりだけ信じて
緊張又羞怯不知從何說起
我的心等帶著你去開啟的那一天
確信をつく言葉はいつも
就這樣一直守在你身邊
Shyになるから言えない
Can you feel my love?
だけど秘密の鍵を預けて
我看見那一望無際的天空思緒永遠遙不可及
ずっとそばにいるから
一遍一遍眼前浮現
Can you feel my love?
曾經一往無前追尋著遠方時光在手指間流淌
你就這樣出現在我身旁
夢見て目覚めた後に何が殘るだろう
幾度悲傷揮不去一遍一遍縈繞心間
知りたい隣で
幾番傷痛強忍淚水
誰もが足りないものを探し続けてる
總有一天所有回憶都忘卻所有傷疤都會癒合
だから君と出逢えた
只留下溫暖縈繞在心間
悲しみいくつ繰り返すだろう
傷跡気にして
隠した涙もすべて癒すときがくる
溫もりだけ信じて
|
|
|
|
