- Vangelis One More Kiss, Dear 歌詞
- Vangelis
- One more kiss dear one more sigh
親愛的，讓我們在嘆息聲中再親吻一次吧
Only this dear is goodbye
我只能與你說聲再見了
For our love is such pain and such pleasure
因為我們的愛是如此的痛苦又如此的歡樂
That Ill treasure till I die
我將一直珍惜，直到我死去
So for now dear Aurevoir madame
所以，親愛的，再見了，我的夫人
But I bow dear not farewell
但我會向你致敬，而不是告別
For in time we may have a loves glory
因為我們遲早會有愛的榮耀
Our love story to tell
述說我們的愛情故事
Just as every autumn leaves fall from the tree
就像每逢秋季，樹葉都會從樹上飄落
Tumble to the ground and die
緩緩落地，慢慢逝去
So in the springtime like sweet memories
所以春天就像甜美的回憶
They will return as will I
它們都會像我一樣遲早歸來
Like the sun dear upon high
像太陽一樣高
Well return dear to the sky
我們將飛回天空
And well banish the pain and the sorrow
我們將消除一切痛苦與悲傷
Until tomorrow goodbye
直到明天，揮手道別
One more kiss dear one more sigh
親愛的，讓我們在嘆息聲中再親吻一次吧
Only this dear is goodbye
我只能與你說聲再見了
For our love is such passion such pleasure
因為我們的愛悲喜交加
I will treasure until till I die
我將一直珍惜到我老去
Like the sun dear upon high
像太陽一樣高
Well return dear to the sky
我們將回歸藍天
And well banish the pain and the sorrow
我們將消除一切痛苦與悲傷
Until tomorrow goodbye
直到明天，揮手道別
|
|
