- Powderfinger My Happiness 歌詞
- Powderfinger
你的身影出現在街道之上
I see your shadow on the street now
聽到你在推動生鏽的大門
I hear you push through the rusty gate
你的鞋跟在水泥地上作響
Click of your heels on the concrete
等著你深夜來敲響我的門
Waiting for a knock coming way too late
好像已有一年沒再見過你
It seems an age since I've seen you
倒數著每一周都只似一日
Countdown as the weeks trickle into days
所以你走進了屋放下行囊
So you come in and put your bags down
空氣中別樣的感受在發酵
I know there's something in the air
此刻我還能拿你怎樣是好
How can I do this to you right now
若我需要你時你就在身旁
If you're over there when I need you here
我的幸福正在一點點重回
My happiness is slowly creeping back
如今在這屬於我們的港灣
Now you're at home
若某日一切開始將我淹沒
If it ever starts sinking in
一定是因為你收拾起離開
It must be when you pack up and go
好像已有一年沒再見過你
倒數著每一周都只似一日
It seems an age since I've seen you
我只希望時間未曾改變你
Countdown as the weeks trickle into days
這一切不過是希望你留下
I hope that time hasn't changed you
所以你走進了屋放下行囊
All I really want is for you to stay
空氣中別樣的感受在發酵
So you come in and put your bags down
此刻我還能拿你怎樣是好
I know there's something in the air
當我需要你時你就在身旁
How can I do this to you right now
我的幸福正在一點點重回
You're over there when I need you here
如今在這屬於我們的港灣
My happiness is slowly creeping back
若某日一切開始將我淹沒
Now you're at home
一定是因為你收拾起離開
If it ever starts sinking in
我知道我知道我知道心底最深刻的想法
It must be when you pack up and go
我知道我知道我知道心底最深刻的想法
I know, I know, I know what is inside
我知道我知道我知道心底最深刻的想法
I know, I know, I know what is inside
我知道我知道我知道心底最深刻的想法
I know, I know, I know what is inside
當我需要你時你就在身旁
I know, I know, I know what is inside
我的幸福正在一點點重回
如今在這屬於我們的港灣
You're over there when I need you here
若某日一切開始將我淹沒
My happiness is slowly creeping back
一定是因為你收拾起離開
Now you 're at home
我的幸福正在一點點重回
If it ever starts sinking in
如今在這屬於我們的港灣
It must be when you pack up and go
若某日一切開始向下沉沒
My happiness is slowly creeping back
一定是在你轉身離開那刻
Now you're at home
If it ever starts sinking in
It must be when you pack up and go
|
|
