|
|
- 滄習習 my shot 歌詞
- 滄習習
- 編曲: 無
《My shot》
翻唱：滄習習
和聲：泡芙/成蹊/鹿九鵝/釀酒
混音：胖居居
歌詞譯配：山藝16級音樂劇班
我絕對不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我就和我的國家一樣年輕好鬥迫切至極
我絕不會放過這次良機
國王學院的獎金我已獲得了
我不該自誇但我真的是天才難得
問題是我天賦異禀但卻缺乏打磨
搞點動靜才會有人注意到我
口吐珠璣才思敏捷如同
黃金沙中埋鑽石未雕琢
為了達到目標努力拼搏
演講沒人比得過
十九歲的內心已經成熟如長者
紐約的街頭
無比冷漠無比險惡
我必須背負艱難險惡
我沒有資本可言說
我走在街頭上又冷又餓
我要點燃可以燎原的星星之火
現在夜色如墨
請把我的名字訴說
我名叫
亞歷山大·漢密爾頓
大業必興不停頓
我們本是一個獨立的殖民地
現在卻被英國指手畫腳個不停
他們的苛捐雜稅無止無盡
英王喬治花起錢來卻那麼盡興
他決不可能無條件的解放他的臣民
所以本世紀
定會有一場革命
輪到我出場！
（這句話要寫在括號裡）
當我出人頭地時你們可別訝異
為了民族自由付出生命也在所不惜
早晚會讓你們看到我的光榮事蹟
我絕不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我就和我的國家一樣年輕好鬥迫切至極
我絕不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我就和我的國家一樣年輕好鬥迫切至極
我絕不會放過這次良機
革命一觸即發
[01:41.494]
我夢想著國家沒有君主
法國的動亂會讓木政府主義分出
木政府該怎麼說哦~無政府
戰場上嚇得敵人方寸全無
彈無虛發！ （呦！）
我是個裁縫的徒弟
我五大三粗卻要照顧他們幾個小老弟
我加入革命因為這不是我的獨角戲
我要把我的地位提升到最高級
我蓄勢待發！
這永不會是片真正自由地
除非奴隸不被奴役
與你我有相同權力
成或敗別等待
等我帶領黑人部隊
騎上戰馬衝破防衛
我堅決不後退
戎裝出發！
嘿天才們低調些
別惹麻煩
你們的選擇沒有錯
我認同你們
但現在時局紛擾小心為妙
說太多話會吃到
子彈一發！
Burr 看看我們的陣容吧
Lafayette像騎士一般決心不改
我看你褲子很帥
勞倫斯你也不賴
就讓我們一起搞出些大動靜來
是什麼樣的概率
能讓我們相遇
思想碰撞火花四濺迸出異彩
我們是一群充滿激情的廢奴主義者
給我個頭銜告訴我彈藥應該在哪裡裝載！
我說話聲音是不是太大
我一激動就停不下來
我從來沒有過這麼多好朋友
我發誓我會為你們增光添彩
來讓我們好好認識他一下!
我絕不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我就和我的國家一樣年輕好鬥迫切至極
我絕不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我就和我的國家一樣年輕好鬥迫切至極
我絕不會放過這次良機
Everybody say！
Wow~wow~wow~
HEY!
Wow~wow~wow~
讓這吶喊聲響徹天際！
Wow~wow~wow~
讓我聽見你的聲音！
Wow~wow~wow~
Come on. Let's go.
反擊
當你一直被奴役要
反擊
對你兄弟說必須要
反擊
對你姐妹說必須要
反擊
殖民地為獨立 要反擊！
殖民地為獨立 要反擊！
殖民地為獨立 要反擊！
殖民地為獨立 要反擊！反擊！
我曾多次想像死亡
它如同一個回憶
它何時才能到來
七步之遙還是在睡夢裡
它若到來我該逃走還是認命
它是否只有鼓點沒有旋律
我從未想過自己能活過二十歲
在我的家鄉很多人都沒有十年壽命
人生苦短不如把酒言歡
我相信只要把握眼下時刻便以足矣
呵！去他的吧！
這是開創新時代的時機
永不滿足力求奮進的兄弟們去了哪裡
在敵人面前我們依然挺立
我們就像摩西
尋找著自己的迦南美地
還有如果我們贏得了獨立
能否保證自由屬於我們的後裔
我們的革命會否導致血流滿地
死亡和復仇的循環無盡
我知道街頭上的動亂好玩又刺激
可是不管怎樣
戰爭中我堅持寫作學習
我們需要理清我們國家的財政體系
我們是什麼國家？
國家是什麼體系？
我已經迫不及待讓所有人都刮目相看
我的每個作為都會披荊斬棘破舊立新
面對死亡傷痛我都一笑而過
平生第一次未來在等待著我
我絕對不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機
我就和我的國家一樣年輕好鬥迫切至極
我絕不會放過這次良機
我絕對不會放過這次良機（我夢想著國家沒有君主）
我絕對不會放過這次良機（我是個裁縫的徒弟）
我就和我的國家一樣年輕好鬥迫切至極（帶領著黑人部隊）
戰爭一觸即發（殖民地為獨立）
我已蓄勢待發（反擊反擊）
箭在弦上不得不發彈無虛發（Wow~wow~wow~）
待發出發一觸即發蓄勢待發（Wow~wow~wow~）
我一定會把這次良機
把這次良機緊抓！
|
|
|
|
