|
|
- こめる indelible scene (full.ver) 歌詞
- こめる
過去的印像已經模糊
腦海中還殘存著的
遠い日の面影が靡いた
風景
奧にまだ閉じ込めていた
搖晃的天空中閃爍著點點光斑
風景
殘酷
而又美麗
揺れる空光の粒子が散らばる
風勢仍在增強
殘酷なほどに
胸中湧起了那曾經忘卻的衝動
綺麗で
我能在這只有我一個人的世界活下去嗎？
風がまた勢いを増した
止不住的不安在胸中擴散開來
忘れてた衝動が込みあげる
爭奪爭論無論哪種都很愚蠢，對吧
ひとりぼっちの世界で僕は生きていけるかな
嘲諷一笑了之過後我仍會舉起劍來
とりとめない不安がまた膨らみだしてく
因為再也不想失去任何東西了
奪いあい爭いあい馬鹿らしいことだね
當西邊的天空染上紅色的時候
貶して笑い飛ばしてまた僕は剣をとる
孤獨を寂靜隨即降臨
もう何かを失くすのは嫌だよ
還有孤獨
看著吧就算是絕望的厄運
我也會一樣接受
西空が朱色に染まれば
當初沒有說出口的話現在的話應該能說出來了吧
靜寂がふと浮き立たせる
就連隱藏於心底的不安我也已經克服了
孤獨を
即使是只有我一個人的世界我也不會再止步不前
見ていろよ救いのない因果も
抱怨之後哭泣之後
あるがままに全部受け入れよう
我還是會活下去給你看的
言えなかった言葉もきっと今なら言えるかな
為了那被奪去的靈魂
隠してた不安だってもう乗り越えられるよ
即使是只有我一個人的世界我也不會再止步不前
ひとりぼっちの世界でもう立ち止まりはしないよ
抱怨之後哭泣之後
弱音こぼして泣きだしたって
我還是會活下去證明自己
生き抜いてみせるよ
被刻在心中的傷口已經無法癒合
奪い取った魂のぶんだけ
接受事實化傷痛為力量
我將守護此地
溶化在沒有悲傷的世界裡
ひとりぼっちの世界でもう立ち止まりはしないよ
弱音こぼして泣きだしたって
生き抜いてみせるよ
刻まれた胸の傷が癒えることはないよ
受け止めて強さに変えて
守りたい僕の場所
悲しみのない世界に溶ける
|
|
|
|
