- 高垣彩陽 Special days 歌詞
- 生天目仁美 後藤邑子 高垣彩陽
- 笑ったりケンカしたり気が抜けない
我們歡笑我們爭吵但從不洩氣
Every day, Growing up
(every day fantastic)
さぁ今日はどんなことが待ってるだろう
好了今天又有什麼事情在等著我們呢?
僕たちのSpecial days
屬於我們的Special Days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)
息をきらし教室駆け込んで來た君
氣喘吁籲奔進課室的你
クラス中の視線一瞬に集まる
瞬間吸引了全班的視線
今度は何?どんなトラブル持ってきたの?
這次又是什麼有什麼麻煩
授業よりもみんな真剣な目になる
比上課時還認真的眼神
いつもバラバラなクセしてこんな時はまるで
班上的同學一直都七零八落但此刻簡直就像
戦場のクラスメイトひとつになり走り出す
戰場上的戰友們團結一致奔跑而出
(We never give up, until get it)
Try It (over and over, Try again)
悔しくて涙したり落ち込んでも
就算懊惱就算落淚就算消沉
Every day, Growing up
(every day fantastic)
毎日がとびっきりのかけがえない
每天都是那麼卓越無可取代
僕たちのSpecial days
屬於我們的Special Days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)
終業ベルが鳴ってからが今日の本番
鐘鳴響起以後就是今天的正式開始
トビラ開けて廊下走り君の元へ
在走廊跑來開門的你
うまくいくよみんなで出しあった答えは
與大家一起大聲喊到'成功了'
教科書のどこにも載っていないけれど
教科書的什麼地方都被登出來了
失敗を恐れはしない正面から挑む
從不畏懼失敗正面挑戰
自信は目の前にある壁より上いつだって
自信比起眼前有的牆上面即使什麼時候也
(We never give up, until get it)
Try it (over and over Try again)
ぶつかってわかりあって認めあって
就算受到碰撞只要互相明白互相認可
Every day, Growing up
(every day fantastic)
毎日が新しくて輝いてる
每天也是新的一天閃耀的一天
僕たちのSpecial days
屬於我們的Special Days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)
笑ったりケンカしたり気が抜けない
我們歡笑我們爭吵但從不洩氣
Every day, Growing up
(every day fantastic)
さぁ今日はどんなことが待ってるだろう
好了今天又有什麼事情在等著我們呢?
僕たちのSpecial days
屬於我們的Special Days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderfuls Dreaming heart, Forever smile)
|
|
