|
|
- 曽我部恵一 碧落 -へきらく- 歌詞
- 曽我部恵一
- あなたは僕の太陽
你是我的暖陽
風に揺れてる小さくて強い花
風中搖曳著的渺小卻又堅強的花朵
連れていておくれ賑やかな町へ
請帶上我到那繁榮的小鎮
愛と優しさがあるところへ
到那愛情滿溢的溫柔鄉
一人ぼっちては
若放任我獨身一人
幹からびてしまうから
我一定會枯萎掉吧
今溫かい雨を降らせて
請為我降下溫暖的細雨
あなたは僕の大空
你是我的碧空
うまく言えないほどの青さ
是那一片難以言明的湛藍
ねえ転がって
隨意地躺在地上
ずっと伸びてた
我已經疲憊至極
心の向こうの遠くまで見たくて
只想見證心之彼方的風景
いつか年を取り
總有一天我不再年少
死んでゆく前に
邁向死亡之前
夕暮れの秘密と一つになりたい
但願我能消融在這黃昏落日的餘暉之中
あなたは僕の印
你是我存在的證明
季節終わりの鮮やかなてきごと
是在季節的尾聲驀然相逢的偶然
昨日はあおどる緩やかなワルツ
昨日我們相伴起舞挽手踏著華爾茲的舞步
そして僕は気付く
於是我才發覺
あなたは僕の太陽
你便是我的炫目的太陽
風に揺れてる小さくて強い花
在風中搖曳渺小卻又堅強的花朵
連れていておくれ賑やかな町へ
請帶上我到那繁榮的小鎮
愛と優しさがあるところへ
到那愛情滿溢的溫柔鄉
おわり
完
|
|
|
|
