- RYU SU JEONG (柳洙正) 자장가 (zz) 歌詞
- RYU SU JEONG (柳洙正)
- My darling 오늘밤은
親愛的今日夜晚
유난히잠이오지않아요
格外覺得無法入睡
불어오던바람도
就連曾經吹來的風兒
웬일인지 찾아오질않죠
不知為何也並未襲來
Oh darling 이맘때쯤
親愛的每當這時
눈꺼풀이무거워지는데
眼皮變得沉重起來
왜이리똘망똘망
為什麼暈頭轉向的
선명해져오는지몰라요
不知是否變得鮮明起來
잠이들때까지그대가
直到入睡之前請你
노래불러줘요
為我吟唱歌謠吧
My baby sweet sweet night
살며시속삭여줘요
悄悄地和我低聲細語吧
그대가조용히부르는
在你靜靜地吟唱的
달콤한 자장가에
那首甜蜜的晚安曲間
난스르르륵그대와
我輕輕地和你
꿈속으로날아갈래요
一同飛向夢境
My love
我的愛人啊
Sweet dream
願你好夢
Good night
晚安
Good night
晚安
나오늘밤그대와
今晚要我和你
도란도란이야기할래요
親暱地竊竊私語分享故事嗎
오늘하루무슨일
今天一天裡發生過什麼事
있었는지물어도보고요
也問問你
이렇게간지러운
若是正在傾聽著
목소리를듣고있다보면
這般令人心裡發癢的嗓音
어느새나도몰래
我不知不覺間
달콤 하게잠이들거예요
也會甜甜地進入夢鄉的
잠이들때까지그대가
直到入睡之前請你
곁에있어줘요
待在我的身邊吧
My baby sweet sweet night
살며시손잡아줘요
輕輕地握住我的手吧
그대가조용히부르는
在你靜靜地吟唱的
달콤한자장가에
那首甜蜜的晚安曲間
난스르르륵그대와
我輕輕地和你
꿈속으로날아갈래요
一同飛向夢境
My love
我的愛人啊
Sweet dream
願你好夢
Good night
晚安
Good night
晚安
|
|
